"أظهرتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gezeigt
• Erweisen

Das Bild, welches ich gerade gezeigt habe und dieses Bild - ein Bild der Dürre, von Tod und Krankheit ist, was wir für gewöhnlich sehen.
الصورة التي أظهرتها لكم قبلا ًوهذه الصورة للقحط والموت والمرض هذا عادة ما نراه

Und nach allem, was du wegen mir durchgemacht hast, die Toleranz und Freundlichkeit... und Freundschaft, die du mir gezeigt hast, werde ich dich nicht verlassen, wegen meiner Loyalität.
وبعد كل ماجعلتك تقاسيه التَّحَمُّل، والطيبة، والصداقة التي أظهرتها لي، أنا لن أتركك بسبب ولائي.

Wenn ich nach der kalten Schulter gehe, die sie dir gezeigt hat, betrifft dich das nicht mehr.
حكما باللا مبالاة التي أظهرتها أقول بأنّها لم تعد من اهتمامك

Erweisen Sie mirjetzt dieselbe Güte wie dem Waisenkind von der Straße.
فلترني الطيبة نفسها التي أظهرتها مرة لفتاة يتيمة تحت الممر الخشبي

Erweisen Sie mir dieselbe Güte wie dem Waisenkind...
فلتريني الطيبة نفسها الأن التي أظهرتها لفتاة يتيمة

Okay. Diese Daten hier habe ich eben schon gezeigt.
اذا هذه هي البيانات التي أظهرتها

Ich hatte eine Einladung von Dona lnez, mit ihr auszureiten, die habe ich den Wachen gezeigt.
لا ، لقد تلقيت رسالة من " دونا إينز " تطلب منى أن أركب معها الخيل هذا الصباح و لقد أظهرتها للحراس فقط

Teufel, den Mumm, den du gezeigt hast, als du dich dem Krebs gestellt hast...
اللعنة، الشجاعة التي أظهرتها بمقاومة السرطان...

Benutze die Methoden, die ich dir gezeigt hab.
إستخدم المعدات التي أظهرتها لكَ.

Dies hat mir meine Tochter gezeigt.
هذه طاعة ابنتي التي أظهرتها

Es ist wie das aus der Zeitung aus der Zukunft, die Gideon uns gezeigt hat.
أنها مثل الصورة من صحيفة المستقبل التي أظهرتها (غيديون) لنا