"أعرفهن" - Traduction Arabe en Allemand

• kenne
• ich

Jeder, den ich kenne, heiratet oder wird schwanger, oder befördert.
كل مَن أعرفهن إما سيتزوجن أو حوامل أو سيترقون فى عملهن وأنا أعد القهوة

Okay, seitdem ich den Jackpot gewonnen habe, haben mir Mädchen, die ich nicht mal kenne, erzählt, wie sehr sie mich lieben.
حسنا, منذ فوزي باليانصيب وأنا تأتيني فتيات لا أعرفهن حتى ويدعين أنهم واقعات في حبي

Die Frauen, die ich kenne, kennen den Männer-Kodex.
أولئك اللواتي أعرفهن يعرفن ميثاق شرف الرجل

Hm, ich kenne Sie überhaupt nicht, aber ich habe gehört, Sie stehen auf Dutch Boys
حسناً ، أنا لا أعرفهن جميعاً ، ولكنني سمعت أنهن ينجذبن للفتيان الاسكتلنديين

Nun, nicht meine besten Freunde, aber ich kenne sie.
في الحقيقة لسنَ أعز صديقاتي، و لكني أعرفهن

Alle Mädchen, die ich kenne, denken nur ans Heiraten.
جميع الفتيات اللواتي أعرفهن مشغولات بأن يصبحن زوجات.

Doch die meisten, die ich kenne, kriegen 'nen Satz zusammen.
لكن من أعرفهن يستطعن صياغة جمل مفهومه

- ich kenne sie nicht.
. أنا لا أعرفهن

Billy, du kennst die Frauen nicht, wie ich sie kenne.
أسمع, (بيلي), أنت لا تعرف شيئاً عن النساء, كما أعرفهن أنا.

ich kenne die nicht mal richtig.
أنا حتى لا أعرفهن

Nicht alle Frauen, die ich kenne, sind willenlos.
-ليس كل من أعرفهن ثانويات