"أفكر به" - Traduction Arabe en Allemand

• ich denke
• denke ich
• gedacht habe
• denken konnte
• ich denken kann
• mir dabei gedacht
• dachte
• meine Gedanken
• an ihn gedacht
• ich denken soll
• darüber nachgedacht

ich denke an nichts anderes. Nur deshalb kann ich jetzt keinen klaren Gedanken fassen.
الكتاب كل ما أفكر به إن كنت مرتبكاً قليلاً فهو السبب

Denkst du, was ich denke, das du denkst?
هل تفكرين يا مارثا بما أفكر به أنا أيضا؟

- In dieser Mine sterben Menschen, und ich denke die ganze Zeit an...
الناس فى المنجم يموتون وكل ما يمكننى أن أفكر به هو الكابتن لوف

Ehrlich gesagt, Paps, denke ich nur an den Strand... und was die Girls dort tragen oder nicht tragen werden im Sommer.
بصراحة يا أبي، الشيء الوحيد الذي أفكر به هو الشاطئ وما الذي سيرتديه الفتيات أو لن يرتدونه هذا الصيف.

Ich weiß nicht, was zum Teufel ich mir dabei gedacht habe.
لا أعرف ما الشيء اللعين الذي كنت أفكر به

ich denke, ich gehe.
ما أفكر به هو أنني يجب أن أترجل عن السيارة

wenn es für ihre tochter ist dann sagen sie mir was ich denke.
إذن أخبريني ما الذي أفكر به الآن سيد هان

Du versuchst hier, ein neues Leben anzufangen, und das Einzige, woran ich denke, ist meine blöde Eifersucht.
أعني , إنك تحاول أن تغير مجرى حياتكّ وكل ما أفكر به هو مسألة الغيرة الغبية

ich denke immer daran, wie er im Wasser ertrinkt und ich war nicht da.
و لكنني بقيت أفكر به يصارع في الماء و أنا لم أكن موجودة هناك

Aber ich denke immer nur darüber nach, wie ich es wiedergutmachen kann.
لا أعرف كيف أعيد الأمور إلى نصابها إنه كل ما أفكر به

Sie brauchen nur einen Finger, um ihr das zu geben, an was ich denke.
إنهم بحاجة لأصبع واحد لأعطائها ما أفكر به.

Ich sage Ihnen, was ich denke, nur, um den Stein ins Rollen zu bringen.
سأخبركِ بالذي أفكر به , من أجل البدء بالأمر

Du denkst immer, dass du weißt was ich denke.
هذا مثلما كنا أطفال كنتِ دوماً تعتقدي أنكِ تعرفين ما أفكر به

ich denke nur an die spezielle Aufgabe, die ich gerade lösen muss, an die spezielle Schraube.
كل ما أستطيع أن أفكر به هو المهمة المحددة التي بين يدي البرغي المحدد الذي أعمل به

Woher weißt du, was ich gedacht oder nicht gedacht habe?
كيف لك أن تعلم ما الذي أفكر أو لا أفكر به ؟

Und alles, an das ich denken konnte, war die Anzahl der Leute, die es gesehen haben müssen.
و كل ما كنت أفكر به هو عدد الناس الذي لا بد و أن شاهدوني

Ist in Wahrheit das, was ich denken kann, das Absurdeste, das Grausamste wozu ich fähig bin?
هل الحقيقة هي الشيئ الأسخف الذي أستطيع أن أفكر به التفهم أم الشيئ المطلق، الشيء الأكثر قساوة أستطيع أن أحشده؟

Wenn ich dort war, dachte ich an nichts anderes, als wieder in den Dschungel zurückzugehen.
وعندما كنت هناك،كل ما كنت أفكر به هو العودة إلى الأدغال

Früher habe ich einen tollen Kerl getroffen, der mir beigebracht hat, dass meine Gedanken und Worte von Wert wären.
سابقا، قابلت شخصا مميزا جدا علمني انا ما أفكر به وأقوله له قيمة

Ich hab nicht mehr an ihn gedacht, seit er mich vor drei Jahren einfach verlassen hat.
لم أفكر به ولو لمرة واحدة . منذ أن تركني قبل 3 سنوات

Weißt du, Yevette, ich hab 's satt, dass mir alle sagen, was ich denken soll.
أتعلمين أنني سئمت من الناس و هي تخبرني بالذي أفكر به

Gestern ist mir etwas passiert... Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht.
لقد حدث لي شيئا بالأمس وظللت مستيقظا طوال الليل أفكر به