"أفواهكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Klappe
• den Mund
• Maul
• Münder
• Haltet

Klappe halten, Ärsche auf die Sitze und genau zuhören!
أغلقوا أفواهكم , و ألصقوا مؤخراتكم بالمقاعد و استمعوا جيداً

Fesselt euren Nachbarn, Haltet die Klappe und gebt euer Handy ab. Und ganz wichtig: Macht, was ich sage.
سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم

Lächeln Sie, öffnen Sie den Mund.
إبتسموا من فضلكم .. قموا بفتح أفواهكم

Befeuchtet nur den Mund. Nicht trinken!
بلِّلوا أفواهكم فقط لا تشربوا.

Man kann keinem Wort trauen, das aus deinem ungewaschenen Maul kommt.
لا يمكن الثقة بأي كلمة تخرج من أفواهكم

Man kann keinem Wort trauen, das aus deinem ungewaschenen Maul kommt.
لا يمكن تصديق كلمة تخرج من أفواهكم.

- Münder schließen, Ohren öffnen.
قل لها إنى لن أتوقف دعها أغلقوا أفواهكم و أفتحوا آذانكم

Wenn sie zurückkommt, das Gleiche nochmal, auf den Flur, Klappe halten!
عندما تعود ، تنفذون نفس الأوامر انبطحوا على الأرض وأغلقوا أفواهكم

Haltet alle die Klappe und tut, was ich sage.
جميعاً أبقو أفواهكم مغلقة و أفعلوا كما أقول

Ich hebe die Hand, ihr Haltet die Klappe.
اليدين للأعلى, وأغلقوا أفواهكم.

Klappe halten und ab ins Haus.
أغلقوا أفواهكم وادخلا

Haltet die Klappe.
أغلقوا أفواهكم!

Halt die Klappe!
أغلفوا أفواهكم!

- Haltet den Mund.
أبقوا أفواهكم مغلقه.

Schneidet uns die Beine ab und steckt sie in den Mund
"إقطعوا أرجلنا" "وضعوها في أفواهكم"

Ja, ich bin unglaublich. Macht den Mund zu.
اجل ، انا مذهله اغلقو أفواهكم

Zum Wohl! Macht mal den Mund auf!
حسناً , افتحوا أفواهكم

Demnächst Haltet ihr das Maul, ihr ldioten.
أبقوا أفواهكم مغلقة

Haltet euren Maul!
أغلقوا أفواهكم!

Augen auf, Stifte hingelegt, Münder geschlossen.
أفتحوا عيونكم ضعوا أقلامكم ، أقفلوا أفواهكم