| - Ok. Das ist 'n guter Vorschlag. - Sie wirken immer so streng. | Open Subtitles | حسنا هذا أقتراح جيد وبعض النعومه فى مظهرك |
| Würde sie nicht erschossen, wenn die Gangster ankamen, würde ihr Vater den Vorschlag machen, zurückzukehren und Komplizin von ihm und seiner Verbrecherbande zu werden. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا لو أنها لم تضرب بالنار عندما وصل رجال العصابة أنها ستواجه أقتراح أبيها حول شأن عودتها،لكي تصبح |
| Hey. Darf ich, darf ich mal kurz einen Vorschlag machen? | Open Subtitles | مهلاً ، أتظن أنه بإمكاني أقتراح شيء بهذه السرعة ؟ |
| - Ganz neuer Antrag. - Dass wir sofort handeln. | Open Subtitles | أقتراح جديد تماماً سيكون هنالك تصرف فوري |
| Sie hat Sie auch erwischt. Es ist Suggestion, Mr Gardner. | Open Subtitles | لقد أصابتك أيضا أنه أقتراح,سيد جاردنر |
| Ich finde den Vorschlag nicht unsinnig, dass wir eine vornehme Masse ansprechen sollten. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أكون غير معقولة بأن أقتراح يجب علينا أن نفكر بجمهور أكثر رقيًا |
| Auf Vorschlag unserer Techniker haben wir unser Wi-Fi abgeschaltet. | Open Subtitles | بناءً على أقتراح ضمني من داخل اليبت لفريق الدعم الفني، أغلقنا خدمة الواي |
| Dem Königsmörder widerstehen? Ein gefährlicher Vorschlag. | Open Subtitles | أن أقول لا لذباح الملك انه أقتراح خطير |
| Ich habe einen Vorschlag: | Open Subtitles | لدي فقط أقتراح لو أردتي |
| Hast du einen Vorschlag? | Open Subtitles | لدي أحساس أن لديك أقتراح |
| - Es geht um keinen Vorschlag. Das ist ein Ok. | Open Subtitles | ،إنه ليس أقتراح إنها مواقفةً |
| Ich habe einen Vorschlag für dich. | Open Subtitles | . لدى أقتراح لك |
| Der Professor hat einen Vorschlag für Sie. | Open Subtitles | البروفيسور عنده أقتراح لك |
| Es war nur ein Vorschlag. | Open Subtitles | لقد كان مجرد أقتراح |
| Ich würde dir gern einen Vorschlag machen. | Open Subtitles | لديّ أقتراح لك. |
| Ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen. | Open Subtitles | لدي أقتراح لكِ، سيدتيِ. |
| - Wir haben einen Vorschlag. - Ein schönes Land, nicht? | Open Subtitles | كما تعرف ، لدينا أقتراح |
| - Das klingt schrecklich. - Ist nur ein Vorschlag. | Open Subtitles | ـ هذا فظيع ـ أنه مجرد أقتراح |
| Dann reiche ich den Antrag ein, mich selbst zu vertreten. | Open Subtitles | اذا سأقدم أقتراح الا وهو انني انا المحامي |
| Das war kein Antrag. Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | لم يكن هذا أقتراح انا فضولية فقط |
| - Einen Antrag gemacht? | Open Subtitles | أقتراح ؟ مثل .. |
| - Eine posthypnotische Suggestion. | Open Subtitles | أقتراح ما بعد النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 