"أكن أتوقع أن" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht erwartet

Es sollte heißen, ich hatte Sie nicht erwartet.
حسنا، ما قصدته أن أقول لم أكن أتوقع أن أرى أي منكما

Ok, aber nur, weil ich ihn vermisse, und ich hatte nicht erwartet, ihn so sehr zu vermissen.
حسناً ، هذا لأنني اشتقت له و لم أكن أتوقع أن أشتاق إليه لهذه الدرجة

Ein Frühstück hab ich ja nicht erwartet, aber ich hätte nicht gedacht, dass Du wegläufst.
لم أكن أتوقع أن تعدى لى الإفطار لكنى لم أتوقع أن تذهبى الآن

Na ja, das ist, weißt du, ich hab nicht erwartet, dass es so endet.
أنا فقط كما تعرف، لم أكن أتوقع أن أذهب في ذلك الإتجاه

Ich habe nicht erwartet, dafür bezahlt zu werden.
‫لم أكن أتوقع أن يُدفع لي ‫إن كان هذا ما تفترضه.

Entschuldigen Sie. Ich hatte Sie so spät nicht erwartet.
أنا أعتذر منك، لم أكن أتوقع أن أجدك هنا في هذا الوقت المتأخر

"Ich hätte nicht erwartet, dass es mir so schwerfällt.
"لم أكن أتوقع أن هذا سيكون صعباً للغاية"

mich auch nicht erwartet.
لم أكن أتوقع أن أفعل ذلك أيضاً

Ich hatte nicht erwartet, mich zu verlieben. Wie war sie?
لم أكن أتوقع أن نقع في الحب ماذا تحب؟

Ich hätte nicht erwartet, dass ich Reue empfinden würde.
لم أكن أتوقع أن أشعر بأي ندم

Ich habe nicht erwartet, dass du so...
لم أكن أتوقع أن تكوني

Ich hatte dich nicht erwartet.
لم أكن أتوقع أن أراك

Ich hatte dich nicht erwartet.
لم أكن أتوقع أن أراك.

Das hatte ich jetzt nicht erwartet.
لم أكن أتوقع أن تقول هذا.

Ich habe nicht erwartet, dass das geschieht.
-لم أكن أتوقع أن يحدث ذلك

Sorry, ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
عذرا، I-لم أكن أتوقع أن أراك.

Ich hatte nicht erwartet, zu kommen.
- لم أكن أتوقع أن يأتي.