"ألا يُفترض" - Traduction Arabe en Allemand

• Sollten
• Solltest du

Sollten in der Gegend nicht Patrouillen unterwegs sein?
ألا يُفترض أن يكون هنا حُراس يجوبون تلك المنطقة؟

Wenn jemand versucht, den Markt zu kapern, Sollten wir nicht in den Handelsraum gehen?
لو كان هُناك أحد يُحاول اختطاف السوق، ألا يُفترض بنا التوجّه إلى طابق التداول؟

Eine so kritische Mission, Sollten wir nicht versuchen, ihn zu finden und mitnehmen?
مُهمّة بهذه الخُطورة، ألا يُفترض بنا أن نُحاول إيجاده، ونجلبه معنا؟

- Ja? Solltest du dich nicht um neun mit diesem Typen treffen?
ألا يُفترض أن تقابل ذلك الشخص عند الساعة التاسعة؟

Pai, Solltest du nicht beim Essen, mit dem russischen Konsul sein?
بابا، ألا يُفترض أن تتناول العشاء مع القنصل الروسي؟

Sollten wir eine Suchmannschaft zusammenstellen?
ألا يُفترض بنا تنظيم عملية بحث؟

Aber, Herr, Sollten wir nicht warten?
ولكنمولاي... ألا يُفترض أن ننتظر؟ ...

Sollten wir es nicht wenigstens versuchen?
ألا يُفترض بنا المحاولة؟

Und nebenbei, Solltest du nicht so was wie eine Salbe oder so darauf machen?
ألا يُفترض أن تضع مرهمًا أو علاجًا ما على الجرح؟

Solltest du jetzt nicht Therapie haben?
ألا يُفترض وجودك في جلسة العلاج النفسي مع جدتي؟

Hey, Solltest du nicht gerade geölt werden?
ألا يُفترض أنّك قيد التدليك؟