"ألقيتم نظرة على" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sich

Aber wenn Sie sich die zwei größten Märkte der Welt ansehen, dann stellt sich heraus, dass der angebotene Schutz wirklich unbedeutend ist.
لكن إذا ألقيتم نظرة على أكبر سوقين آخرين في العالم، يتضح بأن الحماية التي قدمت هي في الواقع غير فعالة.

Schauen Sie sich die Skyline von Shanghai an.
هلا ألقيتم نظرة على خطوط أفق شانغهاي في الصورة.

Schauen Sie sich dieses Baby an.
هلا ألقيتم نظرة على هذه الطفلة.

Was, haben Sie sich meine Akte angesehen und dachten sich, Sie müssen noch mal bei Nathan rumstochern?
ماذا ؟ هل ألقيتم نظرة على ملفي ؟ وأردتم الضغط على " نايثن " ؟

Wenn Sie sich andere asiatische Länder anschauen, spielen Frauen dort eine sehr wichtige Rolle beim Start des Wirtschaftswachstums, bei der Schaffung des Wirtschaftswunders, das man mit Ostasien in Verbindung bringt.
فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دوراً هاماً في النهوض بالإقتصاد -- من خلال إحداث معجزة الصناعات التحولية المرتبطة بشرق آسيا.

(Gelächter) Sehen Sie sich das an -- die dünne schwarze Linie ist die höchste Geschwindigkeit, mit der wir je geflogen sind. und die rote Line, das sind die schnellsten Militärjets und die blaue Linie steht für die kommerzielle Luftfahrt.
(ضحك) إذا ألقيتم نظرة على ما حدث -- هذا الخط الأسود الصغير هو أقصى سرعة حلق الإنسان بها يوما, و الخط الأحمر هو السقف لنمط المقاتلات العسكرية و الخط الأزرق للطيران التجاري.