"أمس في" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern in
• gestern im
• gestern um
• gestern bei

Man fand sie gestern in einem Hotel in Pennsylvania. Zwei Kopfschüsse.
-لقد وجدوها أمس في فندق ببنسيلفانيا مقتولة برصاصتين في الرأس

gestern in der Bar meintest du, dass die Chemie zwischen uns stimmt.
ليلة أمس في الحانة قلتي كان عندنا كيمياء سوية

Seine Kreditkarte wurde gestern in Montreal benutzt.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

Denn ich will Sie nicht wieder ausnützen wie gestern im Bett.
لأ،ي لا أريد أن أستغلك كما فعلت أمس في السرير

Ich habe das Messer gestern im Beweismaterial-Lager untersucht.
نعم، فحصت سكين موستو أمس في غرفة الدليل.

-Er war in ltalien und kam gestern um 21:16 Uhr am Flughafen an.
لقد كان في إيطاليا وقد وصل أمس في 9: 16 إلى مطار ريغان الوطني

Ja, ich habe gestern bei der Party eine Frau getroffen.
مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة.

Er rollte ein wenig. Aber gestern, in Ihrem Schlafzimmer, dem echten, rollte er nicht.
ويوم أمس في غرفة نومكِ، غرفة نومكِ الحقيقية، لم يتدحرج.

Wie Sie sich vielleicht erinnern, gestern in "Erörterung der Biologie"...
كما أنت قَدْ تَتذكّرُ حَسناً جداً , أمس في "مُنَاقَشَة عِلْمِ أحياء":

Man fand sie gestern in einem Hotel in Pennsylvania.
. لقد وجدناها أمس في فندق في بنسليفانيا

Die wurden gestern in Sofia, Bulgarien aufgenommen.
كـ"حزب الله" حاليّا هذه الصورة أخذت أمس "في "صوفيا "

Für die Beerdigung von Oscar Diebold, ein CIA-Agent und Held des Kalten Krieges, der gestern in seinem Haus in Queens starb.
من أجل جنازة "أوسكار ديبولد" عميل المخابرات المركزية وبطل الحرب الباردة الذي توفى أمس في داره في كوينز

Mort Snythe und ich sind gestern in Hermosa getraut worden.
(مورت ساينث) وأنا تزوّجنا أمس في (هيرموزا)

Der dramatische Zwischenfall gestern im Grand Central ist ein Beispiel für die radikalen Forderungen extremer Tierschützer:
حدث ليلة أمس في محطة الغراند سينترال كان مثال حقوق الحيوان يصيح لسنوات

Sie trafen sich gestern im Zug.
لقد التقيتما سويا أمس في القطار

Dieses Ereignis fand gestern im Stargate-Center statt... als Präsident Landry der Welt... den Air-Force-Major vorstellte, dessen brillanter Plan den Plane...
وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم كما عرض الرئيس "لاندري" للعالم الرائد في السلاح الجوي المسؤولة عن

Wir sind uns gestern im Studio begegnet.
تَكلّمنَا أمس في المعرضِ.

gestern um mein Vorsprechen musste ich pinkeln.
أمس في إختبارِي , l كان لا بُدَّ أنْ يَتبوّلَ.

Ich war gestern bei deiner Freundin.
حقاً ؟ ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك