"أمننا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Sicherheit
• unserer
• Unser
• unsere Security
• zu gewährleisten
• Sicherheitscodes

Also: Um unserer Gesundheit willen und um unseren Reichtum zu erhalten und auch unsere Sicherheit als Gemeinschaft, ist es unerlässlich, dass wir die Teile unseres Gehirns, die selbständig eine Entscheidung treffen, weiterhin nutzen.
من أجل صحتنا، ثروتنا و أمننا الجماعي، يتحتم علينا أن نجعل الأجزاء المسؤلة عن اتخاذ القرارات المستقلة في أدمغتنا تعمل.

Aber sie haben auch steigende Kosten für unsere Sicherheit, Wirtschaft, Gesundheit und Umwelt, welche ihre Vorteile mindern, wenn nicht sogar überwiegen.
لكنه أيضاً يكلفنا غالياً يكلفنا أمننا , و اقتصادنا , صحتنا وبيئتنا التي ستبدأ في الزوال إن لم تُرجح منافعها.

Das hast selbst gesagt, es wird eine neue Matrix erschaffen, die unsere Privatsphäre schützen wird, unsere Sicherheit...
أنت قلت ذلك بنفسك ، سوف تخلق قالب جديد في حماية خصوصياتنا و أمننا

Was können Sie bieten, vergleichsweise mit einer Garantie, dass Unser Frieden und unsere Sicherheit beschützt werden?
لذا ماذا قد تعرضه و تضمن لنا أن سلامنا و أمننا سيبقيان قيد الحماية؟

Komm, Mann, ich finde, unsere Security ist schon recht gut.
بحقك يا رجل ، أعتقد أن نظام أمننا جيد للغاية

Um weiterhin allgemeine Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten... wird die Republik umgestaltet werden.
لكي نضمن أمننا واستقرارنا سيعاد تنظيم الجمهورية

Sie verletzen unsere Sicherheitscodes.
ساومتنا على رموز أمننا

Überlass es mir, für unsere Sicherheit zu sorgen.
في الوقت الحالي، دعيني أنا أنشغل بأمر أمننا

Der Zaun allein ist kein Garant für unsere Sicherheit.
ولكن لا تغفلوا فإن هذا الجدار وحده لا يضمن لنا أمننا.

Unabhängig davon erkenne ich an, dass manchmal außergewöhnliche Maßnahmen erforderlich sind, um unsere Sicherheit zu gewährleisten.
أنا أعرف بأن التدابير الاستثنائية مطلوبة في بعض الأحيان للحفاظ على أمننا

Wenn uns Frankreich nicht unsere Sicherheit gewährt, dann eben Spanien.
إذا لم تضمن " فرنسا " أمننا " سوف تفعل " أسبانيا

Es hieß, falls wir Gibraltar besuchen, ist unsere Sicherheit nicht garantiert.
تخبرهم أنه ما إذا امتدت جولتنا إلى"جبل طارق" لا يمكن ضمان أمننا.

Ja. Und ich bin überwältigt, dass Detective Lance sich um unsere Sicherheit sorgt.
أجل، وأنا ينتابني شعور غارم بأن المحقق (لانس) قلق حيال أمننا

Al Gore: Endlich vermischt sich die positive Alternative mit unserer wirtschaftlichen Herausforderung und unserer Herausforderung der nationalen Sicherheit.
آل غور: أخيراً البديل الإيجابي ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي.

Die OAS scheint jetzt vollkommen entmutigt, dank dem mutigen Einsatz unserer nationalen Sicherheitstruppe.
الان تبدوا جماعة الأو أية إس محبطة جدا من الأداء الرائع لقوات أمننا القومي.

Hat Ihr Problem gestern Unser Sicherheitssystem überlistet?
هل مشكلتك من اختراق أمننا ليلة أمس في "أوكوود"؟

Wir brauchen bestes Training für unsere Security.
و نريد فضلى الخبرات من أجل أمننا