"أنا آسف بشأن ما" - Traduction Arabe en Allemand

• tut mir leid

Weißt du... es tut mir leid, was auf der Party passiert ist.
اسمعى، أنا آسف بشأن ما حدث فى الحفل

Die Sache mit Ihrer Familie tut mir leid, nur dass Sie's wissen.
ولعلمك، أنا آسف بشأن ما حصل لعائلتك

Es tut mir leid, was ich diesem Mann angetan habe.
أنا آسف بشأن ما فعلته بذلك الرجل.

Hey, das mit heute Morgen tut mir leid.
{\fnAdobe Arabic} انظر، أنا آسف بشأن ما حدث في الصّباح، يا رجل.

Hören Sie, was passiert ist, tut mir leid, ok?
اسمع يا رجل أنا آسف بشأن ما حدث، حسنا؟

Was ich gesagt habe, tut mir leid.
أنا آسف بشأن ما قلت

tut mir leid, was da gelaufen ist.
أنا آسف بشأن ما فعلته الليلة

Es tut mir leid, was passiert ist.
أنا آسف بشأن ما حدث

- General, gibt es einen Fluchtplan? - Natürlich. Das alles tut mir leid.
بالطبع و أنا آسف بشأن ما حدث

Es tut mir leid wegen dir und deinem Freund, aber ich bin hier, weil Sookie in Gefahr ist. Habe ich mitbekommen.
أنا آسف بشأن ما حدث لكَ ولصديقك، لكنّني هنا لأن (سوكي) فى خطر.

Mike, hör zu, das mit heute Morgen tut mir leid.
إسمع يا (مايك)، أنا آسف بشأن ما جرى هذا الصباح.

tut mir leid, was passiert ist.
أنا آسف بشأن ما حدث

Es tut mir leid... wegen dem, was in der Schule geschah.
أنا آسف... بشأن ما حدث في المدرسة

tut mir leid. Das vorhin.
أنا آسف بشأن ما قلته آنفاً.

Sieh mal, es tut mir leid, was passiert ist.
اسمع، أنا آسف بشأن ما حدث.

tut mir leid wegen deinem Dad. Mein Dad?
أنا آسف بشأن ما حصل مع والدك - أبي ؟

Es tut mir leid... wegen vorhin.
أنا آسف بشأن ما حصل مؤخراً