"أنا أذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich erinnere mich an
• Ich erinnere mich daran

Ich erinnere mich an jeden Zauberstab, den ich je verkauft habe.
لكن ما هو الغريب؟ .. أنا أذكر كل واحدة بعتها يا سيد بوتر

Ich erinnere mich an den Raum, die Medizin, ein Mädchen im Teenageralter.
أنا أذكر الكثير الآن أذكر الغرفة، الدواء الفتاة المراهقة

- Ich erinnere mich an eure edlen Gelübde, und ich garantiere, dass ihr jedes davon gebrochen habt.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

Ich erinnere mich an den Abend, als mein Vater starb.
أنا أذكر الليلة التي مات فيها والدي.

Okay, ja, Ich erinnere mich daran, sie im Haus getroffen zu haben.
حسنا ، أنا أذكر أننى إلتقيت بها فى منزلنا

Ich erinnere mich an jedes von ihnen... und wo sie untergebracht waren.
أنا أذكر كلّ واحد منهم و أين تمّ وضعهم

Ich erinnere mich an alles. Du nicht?
أنا أذكر كل شيء، ألا تفعل أنت؟

Ich erinnere mich an jeden Zauberstab, den ich je verkauft habe.
أنا أذكر كل واحدة بعتها يا سيد بوتر...

Ich erinnere mich an diesen Ort.
أنا أذكر وجودي هنا

Ja, Ich erinnere mich an die Welt, an jedes Detail.
نعم، أنا أذكر العالم..

Ich erinnere mich an Erdnußbutter.
أنا أذكر زبدة الفستق.

Ich erinnere mich an diesen Streit.
أنا أذكر هذا الجدال

Ich erinnere mich an alles, Sire.
أنا أذكر الجميع يا سيدي.

Ich erinnere mich an den gerösteten Mann.
أنا أذكر الرجل المشوي.

Ich erinnere mich an diese Geschichten.
أنا أذكر هذه القصص

Ja, Ich erinnere mich an die Bestie.
نعم أنا أذكر الوحش

Ich erinnere mich an deine Familie.
أنا أذكر عائلتك

Ich erinnere mich an dieses Gesicht.
أنا أذكر ذلك الوجه

Ich erinnere mich daran, ein Wissenschaftler gewesen zu sein... und ein Prediger... und ein Wikinger.
أنا أذكر كوني عالماً و قسّاً و مقاتل فايكنغ

Weißt du, Ich erinnere mich daran, als du mein Professor warst, hast du uns erzählt, die Berufung zum Anwalt bedeute mehr als nur die Vergütung.
أتعلم، أنا أذكر عندما كنت أستاذي أخبرتنا أن واجب المحامي أكثر من الحصول علي تعويض مجزي

Ich erinnere mich daran, aber die Dinge liegen jetzt anders.
أنا أذكر ولكن الأمور إختلفت الآن