"أنا ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin immer
• ich nie
• ich noch
• Ich habe immer
• ich nicht
• Ich hab
• ich immer
• Ich bin noch
• Ich hätte nie

Ich bin immer noch Ihr Boss und ich sag Ihnen, verkaufen Sie die Hälfte.
أنا ما زلت رئيسك وانا اقول لك، قم ببيع نصف هذه العقود

Also zuerst mal, Ich bin immer noch einer von denen. Machen Sie sich da keine Sorgen.
بدءاً, أنا ما زلت واحداً منهم لذا يمكنك أن تسترخي الآن

Ich wollte schon viel in meinem Leben, aber das meiste habe ich nie bekommen.
أردت الكثير من الأشياء في حياتي، الذي أغلبه أنا ما أصبحت

Als ich noch in Filmen mitgespielt habe hat er mich nie zurückgerufen.
بينما أنا ما زِلتُ اعمل في الصور المتحركةِ، أنا لم أَستطيعُ أَنْ اجعلة يتِّصل ثانيةً بي.

Ich habe immer noch meine Zweifel an eurem guten Herzen.
أنا ما زِلت عِند شكوكى بالنسبة إلى طيبتكم المتأصلة

Ja, Trey ist ein netter Kerl. Das würde ich nicht sagen.
نعم تيري شخص جيد أه أنا ما كنت سأقول ذلك

Ich hab keine Wahl, also lass dieses dämliche Gequatsche! - Du hast eine Wahl!
أنا ما عندي أي إختيار الآن أنت ليس من الضروري أن تفعلي هذا

Den durchschaue ich immer noch nicht so ganz.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الحِساب الذي واحد خارج.

- Ich bin noch jung! - Oh, Gott in Deiner unendlichen Gnade!
أنا ما زلتُ شابّاً، شابّاً يا للهول، في رحمتك اللانهائية

Ich hätte nie gedacht, dass ich das zu Ihnen sagen würde,... ..aber Sie riechen unangenehm.
تعرف، أنا ما إعتقدت أنا أقول هذا إليك، سكولي، لكنّك تشتمّ سيئا.

Sorry, Mann, Ich bin immer noch auf einen Haftbefehl, um die IP--Adresse.
آسف، يا رجل، أنا ما زلتُ أنتظر التفويض للحصول على عنوان الـ آي بي

Ich bin immer noch in der Kirche, und ich fand...
اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت

Egal was du tust oder die mit mir machen, Ich bin immer noch da.
مهما فعلت، مهما فعلوا لي. أنا ما زلت هنا

Ja, ich bin vorbestraft, wegen Drogen, die ich nie genommen habe.
عندي سجل إجرامي لأن عادة مخدّر أنا ما كنت.

Heute muss Donnerstag sein. Da komme ich nie klar.
هو يجب أن يكون الخميس أنا ما تمكنت أن أتعلم أيام الخميس

Manchmal denke ich noch an Ginger, aber nur an die guten Zeiten.
أنا ما زِلتُ أُفكّرُ بشأن الزنجبيلِ أحياناً، لكن الآن أنا فقط أَتذكّرُ الأوقات الطيبةَ.

An einem Dienstag war ich noch nie hier.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ هنا يوم الثلاثاء قبل ذلك.

Ich liebe ihn immer noch, Ich habe immer noch den Ring am Finger, Trisha.'
أنا ما زِلتُ أَحبُّه وهذا هو الخاتم.

Und ich habe Angst. Ich habe immer noch Angst.
. و أنا خائفة . أنا ما زلت خائفة

Das hätte ich nicht geglaubt, in so kurzer Zeit.
أنا ما كنت سأعتقده محتمل في مثل هذا الوقت القصير.

Verdammt, Ich hab nicht zugehört.
يمارس الجنس مع، أنا ما كنت أستمع، أنا إعتقد بأنّها كانت مجنونة.

Weshalb ich immer noch Nummer vier vorschlage.
لهذا السبب أنا ما زِلتُ أَقُولُ أن نَذْهبُ مع رقم أربعة

Ich bin noch nicht an das Bailey's ohne einen mechanischen Bullen gewöhnt.
أنا ما زِلتُ لا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى السورِ بدون الثورِ الميكانيكيِ

Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal sagen würde.
أنا ما إعتقدت بأنّني أسمع نفسي قل تلك الكلمات بعد كل هذه السنوات.