"أنتقدك" - Traduction Arabe en Allemand

• kritisieren
• urteile
• verurteile
• kritisiert

Ich könnte dich, Marion, Henri auch kritisieren.
بإمكاني أيضا أن أنتقدك أنت ...وماريون وهنري

Keine Sorge, ich will dich nicht kritisieren.
لا عليك، فأنا لا أنتقدك

Ich urteile nicht, ehrlich. Ich bin nur neugierig.
حسنًا، أنا لا أنتقدك لكني حقًا أشعر بالفضول

Ich urteile nicht, aber das ist dumm.
إنني لا أنتقدك ولكنه غباء

Ich verurteile dich nicht.
لا أنتقدك , فقط

Ich verurteile nicht.
لا أنتقدك

Ich habe doch dich nicht kritisiert, Gail.
أنا لا أنتقدك يا جيل.

Nicht das ich kritisieren wollte.
ولا أقصد بذلك أن أنتقدك

Ich komme nicht vorbei, um deine Lebensweise zu kritisieren.
لا أنتقدك أو طريقة عيشك

- Keine Sorge, ich urteile nicht. Ich will dir helfen.
لا تقلقي، إنّي لا أنتقدك.

- Ich verurteile dich nicht.
-أنا لا أنتقدك .

- Oh, ich verurteile das nicht.
-لن أنتقدك

Ich verurteile nicht.
-لا أنتقدك .

Du weißt schon, ich habe dich gestern nicht kritisiert?
كنت تدركين أني لم أكن أنتقدك