"أنتهى الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist vorbei
• ist es aus
• es vorbei
• ist alles vorbei

Oh mein Gott, Sarah, Es ist vorbei.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

Eines Tages kommt er rein und sagt, Es ist vorbei.
و في يوماً ما, جاء لهنا وقال أنتهى الأمر

Er hat doch gesagt, Es ist vorbei, du blöde Zombie-Bitch.
أنتهى الأمر أيتها الزومبي العاهرة الغبية

Dann ist es aus.
إذن أنتهى الأمر.

Wir haben alles getan, was wir konnten, doch nun ist es vorbei.
فعلنا ما بأستطاعتنا لكن الآن أنتهى الأمر

Nun ist alles vorbei.
أنتهى الأمر الان

- Ich bin dir nicht... - Es ist vorbei.
.. ـ أنا لا ألومكِ على ـ لقد أنتهى الأمر

Es ist vorbei. Kaputt. Das war's.
لقد أنتهى الأمر,ذلك ما فية الامر

- Es ist vorbei. Alles wird gut...
لقد أنتهى الأمر , لا بأس ... سيصبح كل شيء بخير

Du bist völlig labil. Es ist vorbei.
أنت لست متزناً بعد لقد أنتهى الأمر

Du kannst sie nicht ansprechen. Es ist vorbei.
لا يمكنك الوصول لهم، أنتهى الأمر

Wir lassen uns über die Grenze bringen und Es ist vorbei?
أن يأخذنا عبر الحدود و أنتهى الأمر ؟

Aber so oder so... Es ist vorbei.
لكن في كلتا الحالتين، أنتهى الأمر

Es ist vorbei.
لقد أنتهى الأمر

Es ist vorbei. Es ist alles vorbei.
أنتهى , أنتهى الأمر

Ja, Es ist vorbei.
أجل, أنتهى الأمر

In Ordnung, Es ist vorbei.
حسناً .. لقد أنتهى الأمر

Es ist vorbei, Sir.
أنتهى الأمر سيدى

Zwischen uns ist es aus.
لقد أنتهى الأمر بيننا.

Na ja, wenigstens ist es vorbei.
حسناً ، في النهاية أنتهى الأمر