"أنتِ تقفين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du stehst
• Sie stehen

Mach mal ein bisschen Platz, Du stehst so dicht neben mir.
هل يمكنكِ فقط أعطائي مساحة ؟ أنتِ تقفين قريباً مني

Du stehst im Schlund dieses Tunnels, weil du etwas weißt, das ich nicht mal benennen kann.
أنتِ تقفين لوحدكِ بمدخل النفق لأنكِ تعرفين شيئًا لا أستطيع حتى تسميته

Sieh, Du stehst grölend vor dem Säuglingssaal, siehst die gesunden Babys an, tust dir selbst leid.
اسمعي، أنتِ تقفين في الحضانة، تنظرين لكل الأطفال الأصحاء، وتشعرين بالأسف على نفسكِ.

Meine Liebe, Sie stehen unablässig unter einem Apfelbaum und wollen den Duft von Orangenblüten.
عزيزتي إيما، أنتِ تقفين بصرامة تحت شجرة التفاح، تتمنين شم رائحة أزهار البرتقال

Das ist der Russian Tea Room. Sie stehen direkt davor.
هذه غرفة الشاي الروسية أنتِ تقفين أمامها

Du stehst am Schlund der Hölle.
.. أنتِ تقفين أمام فوّهة الجحيم

Du stehst seit 20 Minuten hier draußen rum.
أنتِ تقفين مكانكِ منذ حوالي 20 دقيقة

Du stehst auf meinem Hals. Du bist Ausländer.
أنتِ تقفين فوق حلقي - أنتَ أميركيّ -

Du stehst auf meinem Shirt. Yo, Zombie.
أنتِ تقفين على قميصي

Du stehst im Weg.
أنتِ تقفين عَقَبة

Sie stehen drauf.
أنتِ تقفين فوقه