Découvrez nos services en

    "أنت أيضًا" - Traduction Arabe en Allemand

    • du auch
        
    • Sie auch
        
    • Du bist auch
        
    • auch du
        
    • dich auch
        
    • dir auch
        
    Denn das ist nicht richtig, wenn du auch jemand anders vermisst. Open Subtitles لأن هذا يبدو خاطئًا عندما تشتاقين أنت أيضًا لشخصٍ ما.
    Jedes Mal wenn ich pissen muss, musst du auch! Open Subtitles في كل مرة أريد التبول، تريد أنت أيضًا التبول.
    Jetzt gehe ich nach Hause, was du auch tun solltest. Open Subtitles الآن سأذهب للمنزل، وهو مايفترض أن تذهب له أنت أيضًا
    - Oberst, ein Kälteschutzanzug. Bitte. Für Sie auch, Doktor. Open Subtitles أيّها العقيد، إنّها معدّات ضدّ البرد؛ تفضّل، أنت أيضًا أيّها الطبيب.
    Du bist auch irgendwie süß, in einer "ich bemitleide dich" Open Subtitles أنت أيضًا وسيم في ظل إشفاقي عليك نوعيًا.
    Das haben wir alle beschlossen, auch du! Open Subtitles قرّرنا, كلّنا, أنت أيضًا - -
    Wenn du dich auch deinem ruhmreichen Schicksal stellen musst, denke gütig an deine Mutter. Open Subtitles لأنك أنت أيضًا عليك مواجهة مصيرك المجيد فكر في والدتك
    Und hier ist eine Neuigkeit: du auch nicht. Open Subtitles ،وها هي الأخبار الجديدة أنت أيضًا لن تظلّ
    Glücklicherweise hast du auch eine Familie. Open Subtitles لحسن الحظ، أنت أيضًا لديك عائلة.
    Jetzt kannst du auch tapfer sein. Open Subtitles الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة.
    Das solltest du auch nicht tun. Open Subtitles أنت أيضًا عليك ألّا تفلتي منشودك.
    Cool. Also wirst du auch bald sterben. Open Subtitles رائع، إذًا أنت أيضًا ستموت قريبًا.
    Hättest du 60 Journalisten, die auf Info drängen zu Nassars Mord, dann wärst du auch durstig. Open Subtitles لو لديك 60 صحفي متعطشون للأخبار (يطالبون بمعلومات عن مقتل (نصار ستكونين عطشانه أنت أيضًا
    Mein eigenes Leben. Das kannst du auch. Open Subtitles صنعت حياتي الخاصة أنت أيضًا يمكنك ذلك.
    Sei du auch brav. Open Subtitles كن بخير أنت أيضًا.
    - Vielleicht kannst du auch mithelfen. Open Subtitles ربما يمكنك أنت أيضًا المساعدة
    Ja, du auch. Open Subtitles نعم, أنت أيضًا.
    Wenn er niemanden unterstützen darf, dann Sie auch nicht. Open Subtitles إن لم يستطع تأييد أحدهم فلن تستطيع أنت أيضًا
    Vielleicht sollten Sie auch hart zu Jay sein. Open Subtitles ربما عليك أن تقسو عليه أنت أيضًا
    Du bist auch so was wie ein psychischer Fall. Open Subtitles أنت أيضًا نوعًا ما مثلحالةعقليّة.
    Aber auch du wurdest getauft, Rollo. Open Subtitles ولكن أنت أيضًا تم تعميدك يا (رولو).
    - Keine Sorge, wir werden dich auch wieder in Ordnung bringen. Open Subtitles لا تقلقي، نحن سنعالجك أنت أيضًا
    Du hast mir den Abend verdorben... und wenn ich keinen Spaß habe, dann soll's dir auch dreckig gehen. Open Subtitles دمّرت لي اللّيلة . لكنّ إذا أنا عانيت أنت أيضًا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus