| Sie machen einen Fehler. Der Präsident und ich sind gute Freunde. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| Sie machen einen Fehler. Wir haben hier Kranke, die das hier brauchen. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك |
| Sie machen einen Fehler, Wachtmeister. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ جسيماً أيها الضابط |
| Du machst einen Fehler, Dad. Ich bin ein guter Detektiv. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك. |
| Du machst einen Fehler, wenn du einen Job von diesem Mann annimmst. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطئاً بقبولك للعمل تحت ذلك الشخص |
| Hey, wartet mal. Ihr macht einen Fehler. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، مهلاً أنت ترتكب خطأ كبير |
| Ich glaube Sie begehen einen Fehler. | Open Subtitles | أنا أتحدث بصراحة. أنت ترتكب خطأ |
| - Doktor, Sie machen einen Fehler. - Nein. Das ist für die Menschheit. | Open Subtitles | دكتور أنت ترتكب غلطة - لا هذا غير صحيح أنا أخدم البشرية دكتور والدن لا - |
| Sie machen einen Fehler, Pater. Einen großen Fehler. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ ً ، أبتِ . خطأ كبير |
| - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | إبتعد عن المركبه أنت ترتكب خطأ- سيدي ابتعد عن المركبه! |
| Sie machen einen großen Fehler, wenn Sie den Falschen vertrauen. | Open Subtitles | سيدة Tilney. أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ. |
| Sie sind verrückt. Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أنت مجنون ، أنت ترتكب خطأ كبير |
| Sie machen einen schwerwiegenden Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ واحدا . مهم جدا |
| Wirklich! - Ich bin... - Sie machen einen Fehler! | Open Subtitles | - ليس سوى غطاء ، أنت ترتكب خطأ كيرا |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطــأً فادحاً |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أليك، أنت ترتكب خطأ لا، أنا سوف أصلح ما كسرته |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | و لديّ فرصة واحدة أنت ترتكب خطأ |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة فادحة |
| - Du machst einen Fehler, Junge. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ، إبني |
| Ich stimme mit den Typen überein. Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنا أوافقكم يا رفاق أنت ترتكب خطئاً يا (إي) |
| Du machst einen schweren Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ بشع |
| Ihr macht einen großen Fehler. | Open Subtitles | اخفض رأسك ...أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك |
| Sie begehen einen Fehler, Keller. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ، (كيلر). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 