| Du hast gewonnen. Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة |
| Nun, Du hast gewonnen. Glückwunsch. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تفوز ، مبروك |
| Du hast gewonnen, hier bin ich. | Open Subtitles | أنت تفوز. أنا هنا. |
| Weißt du, Du gewinnst immer. Ich weiß, wie es ist, zu verlieren. | Open Subtitles | أنت تفوز بكلّ شئ وأنا أعرف طعم الخسارة |
| "Regel #4: Du gewinnst, wenn der General die Flagge des anderen Teams einnimmt." | Open Subtitles | القاعِدة رقم أربعة أنت تفوز عندما يستولي قائدك اللّواء" "على رايةِ فريقٍ آخر |
| Ich habe Ihre Bedingungen gehört. Wenn Sie gewinnen, dann gehe ich. | Open Subtitles | لقد سمعت شروطك أنت تفوز , أنا أذهب |
| Du hast recht, Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت محق , أنت تفوز |
| Du hast gewonnen. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفوز. |
| Gott. Du hast gewonnen. Wieder mal. | Open Subtitles | "غلين" أنت تفوز ، أيا يكن |
| - Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت تفوز - رائع - |
| Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| - O.k., Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| - O.k., Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| Du hast gewonnen. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| - Okay, Du hast gewonnen! | Open Subtitles | -حسناً. أنت تفوز . |
| Du gewinnst. Zahl: Ich verliere. | Open Subtitles | "الرأس أنت تفوز الذيل أنا أخسر" |
| Gratulation, Du gewinnst. | Open Subtitles | تهانينا، أنت تفوز |
| "Du gewinnst" | Open Subtitles | أنت تفوز |
| Du gewinnst. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| Du gewinnst? | Open Subtitles | أنت تفوز ؟ |
| Sie gewinnen. Ihrer ist größer. | Open Subtitles | أنت تفوز, برجك أعلى |
| Sie gewinnen. | Open Subtitles | أنت تفوز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 