| Fangmark. - Du bist am Leben. | Open Subtitles | إينمارك ، أنت على قيد الحياة ؟ |
| - Du bist am Leben, oder nicht? | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة، االيس كذلك؟ |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| Sie sind am Leben, Captain. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة يا نقيب |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياه |
| Sind Sie noch am Leben? | Open Subtitles | هل أنت على قيد الحياة؟ |
| Sie sind noch am Leben, weil Sie das Glasstück nicht aus Ihrem Hals gezogen haben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة لأنك لم تنزع قطعة الزجاج تلك من عنقك |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياه |
| Du bist am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
| Mann, Du bist am Leben! | Open Subtitles | ...يا رفيق ! أنت على قيد الحياة |
| - Du bist am Leben! | Open Subtitles | ! أنت على قيد الحياة |
| Wenn du mich hören kannst, Du bist am Leben! | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة! |
| Du bist am Leben? | Open Subtitles | هل أنت على قيد الحياة؟" |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| - Sie sind am Leben. | Open Subtitles | (أنت على قيد الحياة يا (كيرا |
| Ich wusste, dass Sie noch am Leben sind? | Open Subtitles | لقد... لقد عرفت هذا أنت على قيد الحياة |
| Nur meinetwegen und wegen unserer Transaktion bezüglich Japonica sind Sie noch am Leben. | Open Subtitles | فقط بسبب ولأجل الصفقة الصغيرة المتعلقة بـ (جابونيكا) تظل أنت على قيد الحياة |
| - Sie sind noch am Leben? | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 