Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت في مأمن" - Traduction Arabe en Allemand
-
Du bist sicher
-
Sie sind hier sicher
-
Sie sind in Sicherheit
| Du bist sicher. | Open Subtitles | أنت في مأمن الآن |
| Du bist sicher. Ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | أنت في مأمن أنا لا زلت هنا |
| Du bist sicher. | Open Subtitles | -أعرِف. أنت في مأمن. |
| Käpt'n, Sie sind hier sicher. | Open Subtitles | كابتن، أنت في مأمن الآن، إتفقنا؟ |
| - Sie sind hier sicher. | Open Subtitles | أنت في مأمن لا. |
| Sie sollten sich mal entspannen. Sie sind in Sicherheit. | Open Subtitles | استرخي الآن، أنت في مأمن |
| Du bist sicher. | Open Subtitles | أنت في مأمن |
| Du bist sicher. | Open Subtitles | أنت في مأمن |