"أنت هَلْ لا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Das heißt, Sie wollen noch nicht, dass ich einziehe?
ماذا تُحاولُ القَول؟ أنت هَلْ لا يُريدُني أَنْ أَتحرّكَ في لحد الآن؟

Wenn du nicht viel älter werden willst, bitte.
أنت هَلْ لا تتوقّعُ أَنْة يَعِيشَ أطول كثير؟ الغرامة.

- Weiß nicht. Er ist jede Weihnachten hier.
غاي هنا تقريباً كُلّ عشية عيد الميلاد، أنت هَلْ لا يَسْألُ؟

Sie wollen nicht, dass ich es wieder tun?
أنت هَلْ لا يُريدُني أَنْ أَعْملَهو ثانية؟

Sie erinnern sich nicht, wie Sie sie bekamen?
أنت هَلْ لا يَتذكّرُ كَيفَ تَحْصلُ عليهم؟

Willst du sie nicht abwischen?
أنت هَلْ لا يُريدُ أَنْ يَمْسحَ ذلك مِنْ؟

Denkt Ihr nicht, er vermisst den Hof?
أنت هَلْ لا يُفكّرُ هو سَيَتغيّبُ عن المحكمةِ؟

Sie sagen, was sie wollen, aber du machst es nicht.
يُخبرونَك الذي يُريدونَ، لكن ثمّ أنت هَلْ لا هو؟

Okay, willst du nicht?
لا. الموافقة، أنت هَلْ لا يُريدُ أَنْ يَعمَلُ هو؟

Du willst nicht zugucken? Setz dich!
أنت هَلْ لا يُريدُ المُرَاقَبَة؟

Ist es nicht zu subtil?
أنت هَلْ لا يُفكّرُه غير ملحوظُ جداً؟

Was ist. Mögen Sie mich nicht?
الذي المسألةُ، أنت هَلْ لا يَحْبُّني؟

Du weißt nicht, wo sie wohnt?
أنت هَلْ لا تعْرفُ أين تَعِيشُ؟

-Sie müssen nicht l'm insgesamt Freak denken?
- أنت هَلْ لا يَعتقدُ أَنا a نزوة كليّة؟

Dir fehlt etwas und du kommst nicht zu mir?
تَحتاجُ شيءاً، أنت هَلْ لا يَجيءُ لي؟

Lesen Sie nicht die Romanheftchen?
أنت هَلْ لا تَقْرأُ رواياتُ الدايمَ؟

Sie halten es nicht für einen Unfall?
- أَو شيء. - أنت هَلْ لا يُفكّرُه كَانَ حادثاً؟

Wollen Sie es nicht vorher lesen?
أنت هَلْ لا يُريدُ قِراءتهم أولاً؟

Frösche können nicht müde werden?
- ضفادع لا تَحصَلُ عَلى مُتعِبةِ - أنت هَلْ لا يُفكّرُ هم يُصبحونَ؟

Du willst meine Nummer nicht?
- أنت هَلْ لا يُريدُ أَخْذ عددِي؟ - لَيسَ عددَكَ.