| Es muss wundervoll sein, sich so sicher zu sein, jemanden zu lieben. | Open Subtitles | لا بد أن هذا أمر رائع أن تحبي شخصاً بثقة، وبدون أن يساورك أدنى شك |
| - Aber vielleicht ist das besser, als den Doctor zu lieben und zu verlieren. | Open Subtitles | لكن ربما ذلك أفضل من أن تحبي ثم تخسري الدكتور |
| So lange alleine zu sein, um nicht zu wissen, was es bedeutet, jemanden zu lieben. | Open Subtitles | كنتي وحيدة لفترة طويلة لا تعرفين ما يعني أن تحبي شخصا ما |
| Der Arzt sagte ihr, sie müsse lernen, zu lieben. | Open Subtitles | قال الطبيب "يجب أن تتعلمي أن تحبي" |
| und Yitzhak Strum, ich weiß. Ich bitte Sie nicht, Andrej zu lieben. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ أن تحبي (أندريه) فقط اعزفي الكمان. |