"أهجر" - Traduction Arabe en Allemand

• verlasse
• im Stich

Was habe ich getan, dass er das Leben zerstören wollte, welches ich aufgebaut hatte, dass ich die Frau verlasse die ich liebe?
ما الذي فعلته، حتى يحطم الحياة التي صنعتها، وأن أهجر المرأة التي أحببتها ؟

Ich verlasse keinen.
اسكتا، أنتما الإثنان . لست أهجر أحداً...

Ich verlasse meinen Ehemann für dich.
كنت أهجر زوجي لأجلك

Mein krankes Mädchen im Stich lassen und mich um meinen gesunden Sohn kümmern?
أهجر ابنتي المريضة وأنتبه لشأن ابني الصحيح؟

Ich kann meine Familie nicht im Stich lassen.
أن أهجر عائلتي..

-Deshalb lasse ich Mike nie im Stich.
-أجل، لهذا لا يمكن أن أهجر "مايك ".

Ich verlasse meine Posten nicht.
-لن أهجر موقعي .

Nur weil ich Alise nicht heirate, verlasse ich sie ja nicht.
-لن أهجر أليز.

Ich lasse niemand im Stich!
! أنا لا أهجر الناس

Wir sollen unser Volk im Stich lassen?
و أهجر قومي؟