| Vorwärts, Michael. Ist das alles, was du fertigbringst? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| Im Ernst, Ist das alles, was ihr drauf habt? | Open Subtitles | حقاً، أهذا أفضل ما تستطيعون عمله؟ |
| Ist das besser als das Haus, das Apophis dir geschenkt hat? | Open Subtitles | أهذا أفضل من المنزل الذى أعطاه لك ابوفيس كمساعده الأول؟ |
| Nach all dieser Zeit, Ist das das Beste, was du tun konntest, um mich aufzuhalten? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت، أهذا أفضل ما يمكنك فعله لتحاول إيقافي؟ |
| - Mehr fällt Ihnen nicht ein? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Ist es besser, wenn er lebt und die Stadt zugrunde geht? | Open Subtitles | إذا أنقذناه و قتلنا البلدة بأسرها أهذا أفضل فعلاً؟ |
| Was Besseres fällt dir nicht ein? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما عندك؟ |
| Das ist das Beste, was du kannst? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنكَ فعله؟ |
| Ist das alles, was du drauf hast? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيعين فعله؟ |
| Ist das alles was du machen kannst? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك؟ |
| - Ist das alles, was Sie können? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك عمله؟ |
| Ist das alles, was du draufhast? Ist das alles, was du kannst? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك ، هه؟ |
| Ist das besser als Bowling und Shoppen gehen? | Open Subtitles | أهذا أفضل من لعب البولينغ وزيارة المجمّع التجاريّ؟ |
| Ich wusste nicht was. Ich sah es an -- sagte, "Wow, Ist das besser als --" Das ist mein Vorschlag für Jimmy Doolittle. Den Film habe ich fürs Fernsehen gemacht. | TED | لم أكن أعلم. نظرت إليها-- قلت " ياللروعة، أهذا أفضل من --" هذا عرضي لمشروع جيمي دوليتل. لقد صنعت الفيلم للتلفاز . |
| Ist das besser? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Ist das das Beste, was Sie tun können? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديكِ ؟ |
| Ist das das Beste, was das große Pompeji zu bieten hat? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكن لـ(بومبي) العظيمة تقديمه ؟ |
| Baby Girl, Ist das das Beste, was du hast? | Open Subtitles | فتاتي أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Mehr fällt dir nicht ein? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Ist es besser? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Was Besseres fällt Ihnen nicht ein, Agent Kemp? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله، أيها العميل (كيمب)؟ |
| Das ist das Beste was dir einfällt? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما بإمكانك ابتكاره؟ |
| Komm schon, Kumpel. Mehr hast du nicht drauf? | Open Subtitles | بربك يا صاح ، أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Mehr kannst Du nicht machen, Dad? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك قوله يا أبي ؟ |
| Und, ist das nicht besser? | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ أهذا أفضل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 