"أوامرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Befehle
• deine Befehle
• Ihren Befehl
• Eure Befehle
• Ihr Befehl
• deinen Befehl
• Ihre Anweisung
• Euer Befehl
• Befehlshierarchie
• deinen Anweisungen

Ich bin momentan der Kapitän hier, Sie erhalten Ihre Befehle von mir.
أنا الكابتن المؤقت لهذا الحوض و أنت ستتلقى أوامرك منى من هذه الحظه

Ich muss zugeben, Ihre Befehle missachtet zu haben.
أنا يجب أن أخبرك بأنّني تجاهلت أوامرك التى تتتعلّق بال جوؤولد

Ihre Befehle interessieren mich nicht. Das wird nicht passieren.
لا يهمني أوامرك هذه، لن يكون هناك أي تحقيق

Also, wenn du nicht mal ein richtiger Mensch bist, warum sollte ich dann deine Befehle befolgen?
إذن ، طالما أنك لست حتى شخصاً حقيقياً ، فلم يجب أن أتبع أوامرك ؟

Ich könnte ein Schriftstück verlangen, laut dem ich auf Ihren Befehl handele, falls meine Männer massakriert werden.
أفكر أن أطلب خطابا يفيد أني قد أجبرت على إطاعة أوامرك فى حاله تعرض رجالى للذبح

Fünf Spezial-Kommandoeinheiten warten auf Eure Befehle, Sir.
سيدي، لدي 5 وحدات خاصة بانتظار أوامرك

Die Daedalus erwartet Ihre Befehle an einem sicheren Ort.
الديدالوس ستستمر بموقعها فى موقع آمن و تنتظر أوامرك

Ihre Befehle sind, mit Phase 3- Operationen zu beginnen, sofort.
أوامرك أن تنتقل لعمليات المرحلة الثالثة فوراً

Ich darf Ihnen also nicht sagen, dass ich Ihre Befehle befolge?
هل تقول لي أنني لا يمكنني أن أخبرك أنني أنفذ أوامرك ، لمَ لا؟

UNIT HQ, Geneva berichtet. Wir erwarten Ihre Befehle, Sir!
تقرير وحدة المقر لجنيف كلها تحت أوامرك , سيدي

Ihre Befehle sind nicht mehr aktuell, die Situation hat sich geändert! Ich bin ein Cop, genau wie Sie, und ich komme jetzt zu Ihnen.
الوضعية تغيرت، أوامرك باتت قديمة أنا شرطي مثلك وأنا أمشي خارجاً

Captain, die Kompanie erwartet Ihre Befehle.
كل المجموعات تنتظر أوامرك يا سيدي

- Abteilung 4 erwartet Ihre Befehle. Abteilung 1:
المقصورة أربعة ننتظر أوامرك, كابتن

Befolge deine Befehle und alles geht in Ordnung. Lasst ihn gehen!
فقط اطع أوامرك وكل شئ سيكون بخيرا دعوه يذهب.

Die Satrapen werden sich widersetzen. Ohne deine Befehle gibt es Krieg.
ستثور الولايات وستندلع الحرب ما لم تصدر أوامرك

Jeder meiner Kämpfer wurde angewiesen, deine Befehle zu befolgen, als wären es die meinen.
كل فرد من محاربيّ الفخورين تم إرشادهم ليعتبروا أوامرك وكأنهم صادرة مني

Und weil er sich für das Wohlergehen eines Marines entschieden hat... und nicht für Ihren Befehl, wurde er bestraft.
و لأنه فعل، لأنه حاول تطبيق قيمه لأنه اتخذ قرار بخصوص رفاهية ضابط تعارض مع أحد أوامرك تمت معاقبته، أهذا صحيح؟

Der Berg befolgt Eure Befehle. Natürlich gebe ich Euch die Schuld.
والجبل يتبع أوامرك بالطبع ألومك

Ihr Befehl war, den Verhafteten zu prügeln, bis Sie Antworten hören.
أوامرك تنصّ على جلد هذا الرجل حتى يجيب على أسئلتك

Die päpstliche Armee wartet auf deinen Befehl.
الجيش البابوي ينتظر أوامرك

Ihre Anweisung war, die Bombe zu aktivieren und zu verschwinden. Die Bombe war aktiviert als ich dort ankam.
أوامرك كانت تشغيل القنبلة و الخروج من هناك ..القنبلة كانت نشطة

Ist das Euer Befehl, Khaleesi?
هل هذه أوامرك يا مولاتي؟

John Connors Gemahlin und Nummer 2 der Befehlshierarchie.
أنت زوجة (جون كونور) وتأتي أوامرك في المرتبة الثانية

Wir folgen deinen Anweisungen, seitdem wir hier sind.
نتبع أوامرك منذ مجيئنا إلى هنا.