Uther rief die Ritter ins Leben, um sein Königreich zu schützen. | Open Subtitles | أوثر كون الفرسان لخدمة المملكة ضد هؤلاء الذين يريدوا تدميرها |
Du bist vielleicht König, Uther, aber keine Königin könnte je an sie herankommen. | Open Subtitles | قد تكون ملكا, أوثر لكن ولا واحدة من ملكاتك تقارن بها |
Sollte Uther davon erfahren, wird er uns beide töten. | Open Subtitles | إذا اكتشف أوثر هذا الأمر فإنه سيقتل كلينا. |
Wenn Ihr es jemandem erzählt, einschließlich des Jungen, gehe ich direkten Weges zu Uther. | Open Subtitles | و لكن اذا اكتشفت أنك أخبرت شخصا واحدا بما فيهم الصبي. سأذهب مباشرة إلى أوثر. |
Ich kann nicht verstehen, warum Uther ihn entlässt. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا سيقوم أوثر بطرده من أجل خطأ. |
Mit Eurem Tod kehrt die Zauberei wieder nach Camelot zurück. Lebt wohl, Uther Pendragon. | Open Subtitles | و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون. |
Total lächerlich. Nicht ich habe Uther gerettet, sondern du. | Open Subtitles | هذا كله سخف , أنا لم أنقذ أوثر , أنت من فعل ذلك. |
Ich frage mich, was Uther tun wird. Wahrscheinlich lässt er ihn verbrennen. | Open Subtitles | أتعجب ماذا سيفعل أوثر , ربما سيقوم بأحراقك |
Belästigt Uther nicht damit. Kein Grund, ihn zu beunruhigen. | Open Subtitles | لا تزعجي أوثر بهذا الأمر لا داعي لأن نجعله يقلق |
Arthur wollte nicht mit Uther und der Wache auf Patrouille gehen. | Open Subtitles | لقد أراد آرثر أن يتهرب من الخروج في دورية مع أوثر و الحرس, |
Sollte Uther das jemals erfahren, wird nichts mehr so sein wie vorher. | Open Subtitles | إذا اكتشف أوثر ذلك فلن تكون الأمور كما هي عليه. |
Uther glaubt, er hat Zauberkräfte. Das macht ihn schuldig. | Open Subtitles | يظن أوثر أنه يمتلك القدرة لى السحر , وهذا ما يجعله مذنبا. |
Wir müssen. Uther lässt ihn bei Tagesanbruch hinrichten. | Open Subtitles | علينا ذلك , أوثر سيقوم بإعدامه في الصباح. |
Uther schrieb eine Liste mit jedem darauf, den er der Magie verdächtigte. | Open Subtitles | أوثر أعد قائمة بكل من يشتبه استخدامهم للسحر |
- Uther hat dies vor 20 Jahren verboten. | Open Subtitles | أوقف ْ أوثر ْ كل هذا العمل قبل 20 سنة. |
- Uther hat sie verboten. | Open Subtitles | لقد قام أوثر بحظره إنه غير مسموح. |
Uther wird außer sich sein, wenn er erfährt, wer du bist. | Open Subtitles | سيغضب أوثر كثيرا عندما يعرف من أنت. |
Uther ist krank. Er hat dasselbe, an dem Morgana litt. | Open Subtitles | إن أوثر مريض بنفس مرض مورجانة. |
Aber doch nicht bei Uther. Dann tötet er uns. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام السحر على أوثر , سيقتلنا! |
Nein, davon habe ich noch nie gehört. Othar hat sicher keinen Schofar geblasen. | Open Subtitles | لا ، لا أظن ذلك أوثر لم يعزف على الشوفار |
Nur Uthers willen habe ich dich darum gebeten. | Open Subtitles | إني أطلب هذا الأمر من أجل أوثر. |
(Geschrei) CORNWALL: Uther, komm raus und kämpfe! | Open Subtitles | أوثر, اخرج و قاتل |