| Die Luftfilter hier und hier können die Atmosphäre mit Sauerstoff anreichern ... | Open Subtitles | مرشحات الهواء هنا وهنا . يمكن أن تغير جوكم الى أوكسجين |
| Man kann vier Minuten ohne Sauerstoff überleben, vier Tage... ohne Wasser, vierzig Tage ohne Nahrung. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء 4 دقائق بدون أوكسجين أربعة أيام بدون ماء أربعين يوماً بلا غذاء |
| Für die Durchführung einer Anästhesie benötigen Sie so reinen Sauerstoff wie möglich, denn schließlich werden Sie ihn erheblich mit dem Gas verdünnen. | TED | في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز. |
| Um 15:30 war ich im "Williams Medizinischer Bedarf", und kaufte eine Sauerstoffflasche Klasse E und eine Maske. | Open Subtitles | في الثالثة والنصف توقفت بدواء ويليام وضعت وعاء أوكسجين وقناع |
| Sag, du hast nicht zufällig eine Sauerstoffflasche zu Hause? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجد لديك انبوبة أوكسجين في البيت؟ |
| 325 Dollar die Flasche. | Open Subtitles | زجاجة 325 دولار مقابل أوكسجين. |
| oder du gehst davon aus, dass du einem Zigarettenabhängigem, der allein mit einem Sauerstofftank in einem Bad ist, trauen kannst. | Open Subtitles | إما هذا الاحتمال أو أنّكِ قرّرتِ أن تثقي بمدمن حشيش يقف وحيداً في الحمام بجانب أسطوانة أوكسجين |
| Sauerstoffflaschen, IV-Sets, alle nichtelektrische medizinische Ausrüstung. | Open Subtitles | أوكسجين .. شكرا كل المؤن الطبية الغير كهربائية |
| Und man muss wirklich nur ein paar nukleare Fabriken dorthin schicken, die das Eisenoxid auf der Oberfläche aufsammeln und Sauerstoff ausspucken. | TED | كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين. |
| Wir müssen atmen. Wälder sind die einzigen Fabriken, die CO2 in Sauerstoff umwandeln können. | TED | نحن نحتاج أن نتنفس ، والمصنع الوحيد القادر على تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى أوكسجين هي الغابات |
| In diesem Raum haben wir rund 20 % Sauerstoff. Wenn wir die Sauerstoffkonzentration reduzieren, sind wir alle tot. | TED | فهنا في هذه الغرفة هناك ما يقارب ٢٠٪ أوكسجين. ولو قمنا بتقليل تركيز الأوكسجين، سنموت جميعًا. |
| Wir glauben, es versorgt ihn mit Sauerstoff. | Open Subtitles | الآن،نفترض أنه يغذّيه أوكسجين إذا أزلناه |
| In Ordnung, lasst ihn uns von der Anästhesie wegnehmen und gibt ihm 100% Sauerstoff. | Open Subtitles | لنقم بافاقته من التخدير و نعطيه أوكسجين كامل |
| Zwei von denen haben den Everest ohne Sauerstoff bestiegen. | Open Subtitles | أثنين منهم تسلقوا جبل إيفريست بدون أوكسجين |
| Ein süßer Junge und ein alter Kerl. Er trägt Sauerstoff mit sich rum. | Open Subtitles | واحد لطيف والآخر عجوز يحمل أنبوبة أوكسجين |
| Das Gute ist, da oben gibt's nicht viel Sauerstoff. | Open Subtitles | حسنٌ ، الشيء الجيد هو عليك ان تحلق عالياً كما ترى, فهناك لا يوجد أوكسجين كثير |
| Wenn du keinen Sauerstoff hast, komm nicht rauf. | Open Subtitles | ان لم يكن لديك أوكسجين ، يا رفيقي لآ تصعد ، لآ تصعد سنستمر |
| Sheriff, er hatte etwas bei sich, so was wie 'ne... Sauerstoffflasche für ein Emphysem oder so... und ein Schlauch, der durch seinen Ärmel läuft. | Open Subtitles | كان لديه شيء عليه مثل اسطوانة أوكسجين للربو أو شيء من هذا |
| Ich brauche eine Sauerstoffflasche und eine Trage! | Open Subtitles | أَحتاج اسطوانة أوكسجين ونقالة. الآن |
| Ja, eine Sauerstoffflasche. | Open Subtitles | اجل أنبوبة أوكسجين |
| 325 Dollar die Flasche. | Open Subtitles | زجاجة 325 دولار مقابل أوكسجين. |
| Verstanden, du brauchst eine Flasche Sauerstoff unten am Hillary Step. | Open Subtitles | مفهوم أنت بحاجة الى أسطوانة أوكسجين في الجزء السفلي من (هيلاري ستيب) |
| Ein Sauerstofftank Klasse E enthält 625 Liter. | Open Subtitles | أنبوبة أوكسجين تتحمل 625 ليتر |
| Er hat zumindest Sauerstoffflaschen, nicht so wie der Rest von uns. | Open Subtitles | على الأقل لديه أوكسجين من القنينة على عكسنا |