"أو إثنان" - Traduction Arabe en Allemand

• oder zwei
• oder zweimal

Eine Stunde oder zwei hier festgebunden, und er kam wieder zu Sinnen.
فى ساعة أو إثنان قد مُتعصب هنا و قد أرجعته لأحاسيسه

Die Spur ist noch frisch. In ein oder zwei Tagen haben wir sie.
الأثر مازال جديد نحن يجب أن يكون هو عندنا يوم أو إثنان

Und es gab immer ein oder zwei Kandidaten, die versessen darauf waren, meine Nachfolge anzutreten.
وكان هناك دائماً مرشحاً أو إثنان منتظرين للحصول على الفرصة

Lhr Vater sagt, es vergeht in ein oder zwei Tagen.
لقد قال والدك بأني سأتعافي في غضون يوم أو إثنان

Das kam ein oder zweimal vor.
لقد حدث مرة أو إثنان

Ich muss ein oder zwei ersteigern, oder 12.
سأذهب و أحضر رجلاً واحداً أو إثنان أو إثنا عشر

Ja, eine Wanze oder zwei an den wichtigen Straßenecken, wo diese Typen rumhängen.
أجل ، واحد أو إثنان في الزوايا الكبيرة أين يتسكّعون

Ich bin sicher, das sind ein oder zwei Pfund drin.
أنا متأكدة بأنه يوجد باوندا أو إثنان في ذلك

Das sind bestimmt ein oder zwei ungenutzte Jahre.
لابد أن هناك سنه أو إثنان لا يستخدمها أحد

Es sind nicht nur ein oder zwei Dinge, die nicht in Ordnung sind, sondern während Ungleichheit zunimmt, trifft es scheinbar auf alles zu, auf
ليس الخلل في شئ واحد أو إثنان عند زيادة الظلم، بل يبدو ان كل شئ يتأثر، سواء ان كنا نتحدث عن

Jedes Jahr sucht er einen sonnigen Platz, um dort ein oder zwei Monate zu verbringen.
كل سنة، يختار بقعة مُشمسة ليقضي بها شهرٌ أو إثنان

Eindeutig die beiden Hundjäger, die in Hanks Wohnung waren, und dem Geruch nach ein oder zwei mehr.
ومن رائحة المكان أعتقد أنَّ هناك واحد آخر أو إثنان ماذا تريد منّي أن أفعل؟

Sagtest du nicht, es wären nur ein oder zwei?
خلتك قلت أنه سيكون هناك واحد أو إثنان فقط

Ein oder zwei Monate bevor Schultzes Schnapsladen ausgeraubt wurde, kam der neue Typ in die Stadt.
" قبل شهر أو إثنان من سرقة متجر " شولتز إنسل رجل جديد إلى البلدة

Ich konnte mich ein oder zwei Tage lang kaum bewegen, nachdem ich zum zweiten Mal ausgepeitscht worden war.
لم أتحرك ليوم أو إثنان بعد أن جُلدت للمرة الثانية

Selbst wenn Sie mich erschießen und vielleicht noch einen meiner Mitarbeiter, selbst wenn Ihre Freundin einen oder zwei Schüsse abfeuert... werden Sie beide sterben.
حتى لو قُمت بإطلاق النار علىّ وعلى أحد مُساعديني حتى لو إستطاعت صديقتك إطلاق النار على واحد أو إثنان كلاكما ستموتان

Es endet unterschiedlich, je nachdem, ob du einen oder zwei Spieler hast.
لها ،، يعني، تختيمات مختلفة. تعتمد إذا ما كان واحداً أو إثنان يلعبانها.

Ich brauch ein oder zwei Tage, die Lexington wird repariert.
. سأحتاج ليوم أو إثنان لإجراء بعض التصليحات "الضرورية على" ليكسنجتن

Wenn ich noch ein oder zwei Jahre habe, dann mache ich was draus.
سنة أو إثنان سأقوم بعمل شيء جيد

Warum schleichst du herum und löst Formeln, die nur ein oder zwei Menschen auf der Welt lösen können, und streitest es ab?
لماذا تتسلل بالمساء ... و تُنهى معادلات الطلاب الآخرين التى قد يستطيع حلها واحد أو إثنان و ثم تكذب بشأن هذا الأمر ؟

-Ja, ein- oder zweimal.
-أجل، ربما واحدة أو إثنان