"أو سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• oder ich
• sonst
• oder wir
• Oder sie
• oder er
• oder du
• oder werden

Ich brauche einen Ausweg oder ich werde gezwungen sein diese Verordnung zu unterschreiben.
أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج، أو سوف أضطر للتوقيع مرسوم في القانون

Lass mich ausreden, oder ich häng auf.
دعني أتحدث، دعني أتحدث أو سوف أغلق السماعة

Also,'raus mit den 9600 oder ich schnapp' mir diesen gottverdammten Hammer...
الآن ،أنا أريد ال 9600 أو سوف أحطم هذة الهامر اللعينة

Ich muss meine Tante begrüßen, sonst wird sie wütend auf meine Mom.
عليّ أن ألقي التحية على عمتي أو سوف تغضب على أمي

Sag ihnen, sie sollen mich sofort loslassen, sonst setzt es was!
أخبرهم يبعدوا كفوفهم عنى بسرعة مضاعفة أو سوف أصنع أحشائهم أربطة سوف أقتلع أكبادكم وأغذيهم إلى الحدآت

Entweder vollziehen wir sie selber, oder wir werden dazu von der Natur selber gezwungen.
إما بأن نفعلها بأنفسنا، أو سوف نضطر لفعلها من خلال الطبيعة نفسها.

Verschwinden Sie, Sie Mistkerl, Oder sie werden gegrillt.
أخرج من هنا أيها الوغد أو سوف أحرقك, سوف أغليك

Hör zu, er kennt all unsere Namen. Jetzt los oder er verpfeift uns.
إسمع, إنه عرف كل أسمائنا قم بهذا, أو سوف ينطق بها

Unterhalte dich mit mir oder du unterhältst dich draußen. Was sagst du dazu'?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Sagen Sie uns, wo wir hinfliegen, oder werden uns nach der Landung die Augen verbunden?
هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط

Anwesenheit und Leistung, oder ich lasse Sie durchfallen.
،أحضري إلى الصف، قومي بالواجب أو سوف أجعلكِ ترسبين

Los, oder ich sorge für eine so laute Rückkopplung, dass sie es mitkriegen.
إسألهم ، أو سوف أرسل رسالة تحذير إلى جهازك بصوت عالي لكي يسمعوه ويعلموا أنك جاسوس

Jetzt wirst du mir sagen, wo das Geld ist, oder ich werde es auf deinem Grabstein lesen.
الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك

Treten Sie bitte zurück... oder ich muss Abwehrmaßnahmen ergreifen.
أرجو أن تبتعدوا عن السيارة أو سوف أضطر إلى إتخاذ تدابير دفاعية

- Besorg mir mein Geld, oder ich erzähle deiner Mutter du hast mich zu deinem Dad geschickt, um mit ihm zu schlafen.
أو سوف أخبر أمك أنك أرسلتني لأضاجع والدك

oder ich blase deinen Wurmkopf in eine Million Stücke.
لمن يعمل أو سوف أقوم بتفجير رأسك الصغيرة هذه

Aufessen, sonst werden sie weggeworfen.
إلتــهمها , أو سوف أرميـها في صندوق القمـامة

Sind Witze wichtiger als der Fall, hören Sie auf, sonst feuere ich Sie.
إذا وجدتم أن القصص المضحكة بدأت تكون أهم من القضايا, أُخرجوا أو سوف أطردكم.

Es werden also endlich alle mal wieder durchschlafen können, oder wir werden die schrecklichste Nacht aller Zeiten haben.
حسنا ، كل شخص سوف أما يحصل اخيرا على قسط جيد من النوم أو سوف نتشارك

Wir haben 72 Stunden Oder sie werden getötet.
نحن أعطينا 72 ساعة لدفع، أو سوف يقتولونهم