Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين الدكتور" - Traduction Arabe en Allemand
-
Wo ist der Doctor
-
Wo ist der Doktor
-
Wo ist Doktor
| Also ... Wo ist der Doctor jetzt? | Open Subtitles | أين الدكتور الآن إذن؟ |
| - aber... Wo ist der Doctor? | Open Subtitles | أين الدكتور ؟ |
| Wo ist der Doctor? | Open Subtitles | أين الدكتور ؟ |
| - Wo ist Doktor Monroe? | Open Subtitles | أين الدكتور (مونرو) ؟ |
| - Wo ist Doktor Monroe? | Open Subtitles | أين الدكتور (مونرو) ؟ |
| Wo ist Doktor Pière? | Open Subtitles | أين الدكتور (بيير)؟ |