"أين يعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• wo er wohnt
• Wo wohnt er
• wo er lebt
• Wo lebt er
• - Wo wohnt

Ich weiß nicht, wo er wohnt oder arbeitet, aber er weiß alles.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Wissen Sie, wo er wohnt, wie er lebt und wovon er lebt?
هل تعرفين أين يعيش ؟ هل تعرفين كيف يعيش ؟ هل تعرفين على ماذا يعيش ؟

Ich fand ihn nett. Ich weiß nicht, wo er wohnt oder was er macht.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.

Dieser Lucius Petrus Dextrus, Wo wohnt er?
ذلك (لوسيوس بيتروس ديكتروس) أين يعيش ؟

Wir suchen jemanden, der diesen Mann kennt, seine Familie, wo er lebt.
نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش.

Wo lebt er und wie heißt dieser Meister der Klinge?
أين يعيش ؟ ما اسمه ثانية؟ هذا السيد لكل المبارزين

Wir sehen uns zweimal im Jahr. Ich weiß nicht mal, wo er wohnt.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Zuerst... gehen wir nochmal zu den Typen und finden heraus, wo er wohnt.
-إغلاق فمك لك أيها المبتداء سنذهب إلأي هؤلاء الشباب, ونعرف أين يعيش

Genau genommen scheiß ich auf den, aber ich nehme mal an, du weißt, wo er wohnt.
إنني لا أبالي بأمره حقاً، ،لكنني أشك أنك تعرف أين يعيش ألست كذلك؟

Haben Sie seinen richtigen Namen, wissen Sie, wo er wohnt?
إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟ امنحوني ثانية

Willy Lopez. Ich weiß, wo er wohnt.
يدعي ويلي لوبيز, وأعرف أين يعيش.

Willy Lopez, Puertoricaner, und er weiß, wo er wohnt.
يدعي ويلي لوبيز, ويعرف أين يعيش.

Findet raus, wo er wohnt... wo er arbeitet... egal, was es kostet.
إكتشفوا أين يعيش.. أين يعمل... مهما كلف الأمر...

Bring mich von hier weg, dann zeige ich dir, wo er wohnt.
أخرجني من هنا , و سأريك أين يعيش.

Captain Industry, Wo wohnt er?
أين يعيش كابتن "اندستري"؟

Wo wohnt er?
أين يعيش ؟

Wo wohnt er jetzt?
أين يعيش ؟

Aber du weißt, wo er lebt?
لقد مرت سنوات منذ أن رأيته هل تعلم أين يعيش ؟

Aber ich kann jetzt nicht mit ihm reden, weil er gegangen ist und ich nicht weiß, wo er lebt. Ich schon.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Der Kerl mit der Maske. Ich bin ihm gefolgt. Ich weiß, wo er lebt.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

Alter Mann, Wo lebt er?
أيها الرجل العجوز , أين يعيش ؟

Wo lebt er jetzt, im Aschenbecher?
أين يعيش الآن، منفضة سجائر؟

- Wo wohnt der Papst?
أين يعيش البابا ؟