| Wenn ihr Herren noch was braucht, lasst es mich einfach wissen. | Open Subtitles | إن كنتما تريدان أي شيئ آخر أيها السيدان فقط اعلماني |
| Wenn Sie noch was brauchen, rufen Sie mich einfach. | Open Subtitles | حسنًا , إذا أردت أي شيئ آخر فقط نادِ علي |
| Nun ja, dass dir noch was zustößt. | Open Subtitles | حسنًا, أي شيئ آخر يحدث لك |
| Okay, brauchen Sie noch etwas anderes. | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, was du gerne zufügen möchtest? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟ |
| Wollten Sie je etwas anderes werden als Priester? | Open Subtitles | هل أردت في أي وقت مضى أن تكون أي شيئ آخر غير كاهن؟ |
| Hmm. Haben Sie noch was auf dem Herzen, Agent Allman? | Open Subtitles | للباحثين عن أنفسهم بجدية هل هناك أي شيئ آخر أيها العميل (ألمان)؟ |
| noch was? | Open Subtitles | أي شيئ آخر ؟ |
| noch etwas, meine Herren? | Open Subtitles | أي شيئ آخر, يا سادة ؟ |
| - Muss ich noch etwas wissen? | Open Subtitles | أي شيئ آخر أنا مفقود؟ |
| Gab es sonst noch etwas Ungewöhnliches? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر غير معتاد؟ |
| Ähm, kann ich nicht etwas anderes machen? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر بإمكاني فعله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 