"إخترتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gewählt
• ausgesucht
• ausgewählt

(Martha) Ich wollte nie Anwältin werden. Ich habe dieses Leben gewählt!
لم أرغب أبداً في أن أصبح محامية هذه الحياة التي إخترتها

Das ist das Leben, das ich gewählt habe.
هذه الحياة التي إخترتها

Kein sowjetischer Architekt, der nach Rom reist, kauft seiner Frau Kleider, wie Sie sie ausgesucht haben.
مهندس روسي سيسافر إلى روما لن يقبل بأن تلبس زوجته ملابس أنتَ من إخترتها لها

Und die passt zu dem Jackett, das Sie ausgesucht haben? Mhm-hm.
هذه سيجاري السترة التي إخترتها الأسبوع الماضي؟

Die Identität habe ich nicht ausgewählt, wenigstens nicht vorsätzlich.
هذه ليست الشخصية التي . إخترتها ، على الأقل ليس بالقصد

Abgesehen von dem Bild, das du fürs Cover ausgewählt hast.
عدا الصورة التي إخترتها لتضعها على الغلاف.

Aber Robin hat dieses Leben nicht freiwillig gewählt.
روبين) لم تختار هذه الحياة) أنا إخترتها

Warten Sie, bis das Mädchen sehen, das ich Ihnen ausgesucht habe.
إنتظر ريثما تشاهد الفتاه التي إخترتها لك

Mom, du musst den nehmen, den du ausgesucht hast.
أمي، عليك القيام بالواحدة التي إخترتها.

Marianne und ich haben sie für Cléments Nachfolge ausgesucht.
و التي إخترتها أنا و (ماريان) خلفًا لـ(كليمنت)

Du hast dir dieses Eis ausgesucht.
-حسنٌ، هذة التي إخترتها