"إذا كان يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• ob Sie

Ich habe mich gefragt, ob Sie mich vielleicht als Lehrassistenten einstellen könnten.
كنت أتسائل ما إذا كان يمكنك أن تدبر لي عملاً كـ مساعد مدرس او شيء كهذا

In der Tat sind wir gespannt, ob Sie für Ihren Aufenthaltsort für den Rest des Abends einen Nachweis haben.
في الواقع، نحن نتسائل إذا كان يمكنك أن تعلل مكان تواجدك لما تبقى من المساء.

Ich frage mich, ob Sie es ertragen, wenn jemand anderes gefoltert wird, jemand, der Ihnen wichtig ist.
أتساءل عما إذا كان يمكنك الاستماع إلى شخص آخر يتعرض للتعذيب شخص ما يهمك أمره

Äh, hier ist Officer Jon Baker, und ich wollte mal fragen, ob Sie mich zu Ava Perez durchstellen können?
أه، هو ضابط جون بيكر، وكنت أتساءل عما إذا كان يمكنك تصحيح لي من خلال أفا بيريز.

Es ist ein bisschen, nun, wir könnten es Nacht nennen, wir könnten es die 96 Prozent der Schwerkraft nennen, über die wir nichts wissen, dunkle Materie, im Raum platziert, eine andere Version des menschlichen Raumes in der Gesamtheit des Raumes. Ich weiß nicht, ob Sie erkennen können, dass die Augen angedeutet sind, sie sind geschlossen.
أنها قليلاً من، حسناً يمكن أن نسميها ليل، يمكن أن نسميه 96% من الجاذبية التي لا نعرف عنها، المادة المظلمة، وضعت في الفضاء، على أي حال، شكل اخر من فضاء الانسان في مساحة كبيرة، ولكن لا أعرف إذا كان يمكنك أن ترى، العيون محددة، و مغلقة.