"إذن لن" - Traduction Arabe en Allemand

• also nicht
• Dann wird

- Ja. Du kommst also nicht zu meine Karatekampf?
إذن لن تأتى لمباراة الكاراتيه؟

Wir wären also nicht allein.
إذن لن نكون في هذا المكان لوحدنا

Dann würdest du mich also nicht heiraten?
إذن لن تتزوجي مني؟

Dann wird es keine Überraschungen geben. Nicht von dir und nicht von mir.
إذن لن يكون هنالك أيّة مفاجوات ليسَ منكِ، وليس منّي

Dann wird sie beim Prozess keine Probleme haben.
إذن لن تواجه أي متاعب في المحكمة

Dann wird sie nie mehr die Gleiche sein, nie.
إذن لن تكون مثلما كانت، أبداً

Du wirst das also nicht deinem Chef zeigen? - Nein.
إذن لن تطرحي الأمر على رئيسك؟

Sie wollen Reuben also nicht entschädigen?
إذن لن تعيد لروبن حقه ؟

Ihr wollt also nicht mit uns trinken?
إذن , لن تشرب معنا

Du kommst also nicht mit?
إذن لن تدخل معي.

- OK gut, das brauche ich dir also nicht sagen.
-حسنا، جيّد، إذن لن أضطر لإخبارك بذلك .

Ähm ... Dann wird euch das hier nicht interessieren.
حسنا، إذن لن يعجبكم هذا

Dann wird es dir vielleicht auch nichts ausmachen, das zu unterzeichnen.
إذن لن تمانع في توقيع هذا