"إستمع إليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör mir zu
• Hören Sie mir zu
• Hör zu
• Hören Sie zu
• hör mir mal zu

- Ach, komm schon. - Nein, nein. Hör mir zu.
ـ بالله عليك ـ كلا، إستمع إليّ

Hör mir zu, ich muss schnell reden.
إستمع إليّ عليّ أن أتحدث بسرعة

Richard! Richard, jetzt Hör mir zu!
" ريتشارد " ، " ريتشارد " ، إستمع إليّ !

Hören Sie mir zu, Sie Versager.
إستمع إليّ أيّها التافه

Hören Sie mir zu!
-لا أريدك أن تموت ! إستمع إليّ!

Hör zu. Dabei kannst du was lernen.
إستمع إليّ فقط لربما تتعلم شيئاً

Hören Sie zu! Sebastian Rooks ist nicht der, für den Sie ihn halten.
"إستمع إليّ. "سيباستيان روكس ليس بالشخص الذي تظـنـُّه

Okay, du da drin, hör mir mal zu, in Ordnung?
إذاً، حسناً، إستمع إليّ أنت في الداخل، إتفقنا؟

Hör mir zu. Sie muss leben.
إستمع إليّ يجب أن تعيش هي

- und jetzt mache ich das mit Andi. - Hör mir zu.
ــ والآن أنا أعرض (آندي) للخطر ــ إستمع إليّ

Hör mir zu.
إستمع إليّ, انا آسف, أنا حقاً

Nein, halt. Hör mir zu.
كلا، توقف، إستمع إليّ.

Vanessa, Hör mir zu. Nein, du hörst mir zu.
ـ (فينيسا)، إستمعي ليّ ـ بلى، أنت إستمع إليّ

Pete, Hör mir zu. Ich denke du mußt gestehen, okay?
إستمع إليّ يا (بيت)، أعتقد أنّ عليك الإعتراف، إتفقنا؟

Nein, Hör mir zu.
لا، إستمع إليّ فقط

- Keine Bewegung. Nein, nein, nein, Hören Sie mir zu!
لا، لا، إستمع إليّ!

- Bitte ... Hören Sie mir zu!
أرجوك، إستمع إليّ!

Bannen, Hör zu. Ich schicke dir die Bilder. Sieh sie dir dieses Mal an, ok?
(بانن) إستمع إليّ, سوف ارسل لك الصورة إنظر إليها هذه المرة, حسناً ؟

Ok. Hör zu.
حسناً، إستمع إليّ.

- Hören Sie zu. - Du tötest ihn.
ـ إستمع إليّ ـ أنت من سوف تقتله

Jetzt hör mir mal zu, du Russenfurz.
الآن إستمع إليّ أيها الروسي الأحمق