"إصابتي بالسرطان" - Traduction Arabe en Allemand

• Krebs

Bei dem Zeitsprung hast du mir gesagt, ich sei an Krebs gestorben.
حين اجتزنا عبر الزمن قلت لي إنني توفيت إثر إصابتي بالسرطان

Seit sie letztes Jahr den Krebs entdeckt haben, bin ich bereits mit einem Fuß draußen.
منذ اكتشفوا إصابتي بالسرطان العام المنصرم وأنا على قيد أنملة من الطرد

Zum Beispiel sagte jemand: "Die Wahrscheinlichkeit, dass ich an Krebs erkranke, liegt bei 50 Prozent", und wir antworteten: "Wir haben gute Neuigkeiten.
فمثلاً إذا قال أحدهم: "إمكانية إصابتي بالسرطان حوالي 50 %"، و قلنا له: "إسمع!

Wenn jemand also sagte: "Ich bekomme mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % Krebs", und wir sagten: "Gute Nachrichten!
فإذا قال أحدٌ "إمكانية إصابتي بالسرطان هي 50%"، و قلنا "إسمع! خبر سار.

Bei mir wurde Krebs festgestellt.
لقد شُخصت إصابتي بالسرطان.

Sogar mit dem Krebs.
رغم إصابتي بالسرطان