"إعادتك إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder
• zurück

Dich wieder in dein altes Selbst zu verwandeln ist das Hauptziel, aber es ist wichtig, dass wir das mit allen anderen Zombies auch machen können, die, wie wir glauben, da draußen rumlaufen.
إعادتك إلى طبيعتك القديمة ،هو هدف أساسي لكن من الضروري

Ich kann dich jederzeit wieder in den Boden bringen.
يمكنني إعادتك إلى باطن الأرض في أيّ وقت.

Innerhalb von zwei Minuten bist du wieder hier und darfst deinen Geburtstag hier feiern.
في غضون دقيقتين، سوف يتم إعادتك إلى هنا... ... وسوف تكون احتفال بعيد ميلادك هنا.

Welch besseren Weg, Sie zurück auf den Fahrersitz zu bringen, gibt es, als Sie in die reale Welt zu setzen, mit der Sie tagtäglich interagieren?
وهل من طريقة أفضل لإعادتك في مقعد القيادة من إعادتك إلى العالم الحقيقي الذي تتفاعل معه كل يوم

Wenn du willst, bringe ich dich zurück in die Stadt.
أستطيع إعادتك إلى المدينة الآن إذا أردتِ

Innerhalb von zwei Minuten bist du wieder hier und darfst deinen Geburtstag hier feiern.
هذا هو أمريكا، الحمار! في غضون دقيقتين، سوف يتم إعادتك إلى هنا... ... وسوف تكون احتفال بعيد ميلادك هنا.

In der Zwischenzeit bringen wir Sie wieder nach Askaban.
. سوف تتم إعادتك إلى أزكابان

Dann solltest du jetzt besser wieder nach Hause fahren.
عليّ إعادتك إلى منزلك إذاً

Wir müssen es schaffen, dass Liss dir wieder vertraut.
ما علينا فعله هو إعادتك إلى دائرة (ليسا)‏

Ich werde Sie wieder nach Sona bringen müssen.
سيتحتّم عليّ إعادتك إلى (سونا)

Wenn wir Ihr Fieber hochhalten, können wir Sie zurück aufs Trockene holen.
إن استطعنا الحفاظ على الحمى لديك فبإمكاننا إعادتك إلى الأرض الجافة مجدداً

Sorry, leider schicke ich dich jetzt zurück ins Geisterreich.
آسف يا صديقي، لكن علي إعادتك إلى مملكة الأرواح

Wir müssen dich zurück auf diese Insel schaffen, damit du damit anfangen kannst.
علينا إعادتك إلى الجزيرة لتقوم به

Sobald ich mein Ziel erreicht habe, gebe ich Sie an Atlantis zurück.
(حالما يتحقق هدفي،سيتم إعادتك إلى (أتلانتس

Ich kann dich zurück zu deinem Tisch bringen.
أستطيع إعادتك إلى طاولتك.