| Ich fasse den Griff nicht an! Mach auf! | Open Subtitles | ليس لدي مقبض إفتحه |
| Abgebrochen. - Mach auf. | Open Subtitles | لقد كسرته من الداخل إفتحه |
| - Dr. Sachs ist nicht da. Aufmachen. | Open Subtitles | ولكن د/ "ساكس" ليس هنا إفتحه لى |
| Nimm eine, Pasqualì, Mach sie auf! | Open Subtitles | خذ سلة المهملات هذه، يا(فرانشسكو). إفتحه. |
| - Öffnen Sie es. | Open Subtitles | إفتحه |
| Öffne es. | Open Subtitles | إفتحه |
| Dann mach ihn auf! | Open Subtitles | إفتحه فقط حسنا |
| Hab ich fast vergessen. Da. Mach's auf. | Open Subtitles | أنا في الغالب نسيت هاك إفتحه |
| Öffnen Sie sie oder ich werde es tun. | Open Subtitles | إفتحه أو أنا سأفتحه |
| Öffnen Sie ihn. | Open Subtitles | إفتحه |
| Los, mach endlich auf. | Open Subtitles | ! هيا، إفتحه |
| - Abgebrochen. - Mach auf. | Open Subtitles | لقد كسرته من الداخل إفتحه |
| Mach auf. | Open Subtitles | إفتحه |
| Mach auf! | Open Subtitles | إفتحه. |
| Mach auf! | Open Subtitles | إفتحه |
| Aufmachen! | Open Subtitles | إفتح الباب إفتحه |
| Einfach Aufmachen und... | Open Subtitles | إفتحه فحسب، و... |
| Aufmachen. | Open Subtitles | إفتحه. |
| Mach sie auf. | Open Subtitles | إفتحه |
| Öffnen Sie es. | Open Subtitles | إفتحه |
| Öffne es, los. | Open Subtitles | إفتحه, هيا |
| Nur zu, mach ihn auf. | Open Subtitles | تفضّل ، إفتحه |
| - Mach's auf. | Open Subtitles | ــ إفتحه |
| Öffnen Sie sie. | Open Subtitles | إفتحه |
| Öffnen Sie ihn! | Open Subtitles | إفتحه! |
| Los, mach endlich auf. | Open Subtitles | ! هيا، إفتحه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 