"إلى سماع" - Traduction Arabe en Allemand

• hören

Er muss das nicht hören. Er braucht euch nicht in seinem Leben.
لا يحتاج إلى سماع ذلك ولا يحتاج إلى وجودك في حياته

Nicht schon wieder. Zoe will das bestimmt nicht hören.
انظري جددتي زوي ليست بحاجه إلى سماع كلامك المعسول

Ich will was von einer großen Summe Geld hören.
أحتاج إلى سماع خبر عن مبلغ كبير من المال،

Ich muss Ihn nicht hören, um Ihn zu verstehen.
هل تحدث إليك من قبل ؟ لا أحتاج إلى سماع شيئاً منه

Manchmal sind es die Botschaften, die wir nicht hören wollen, nach denen wir nicht mehr in unserer Haut stecken wollen, die wir am dringendsten hören müssen.
أحيانًا، إنها الرسالة التي لا نرغبُ في سماعها، تلك التي تجعلنا نريدُ الزحف والخروج من أنفسنا، وأننا نحتاج إلى سماع المزيد.

Glücklicherweise war es nicht die Frage die sie hören wollte.
... لحسن الحظ، لم تكن بحاجه إلى سماع السؤال

Vater, bitte hör auf, Mr. Clennam möchte das alles nicht hören.
-السيد "كلينم" لا يحتاج إلى سماع هذا . -أوه ، هراء "أيمي ".

- Das muss ich wirklich nicht hören.
أنا حقاً لست بحاجة إلى سماع هذا

Und ich wurde dazu gezwungen, davon zu hören, dass du... im Dan Tana mit einem ziemlich alten Kerl rummachst.
وأنا اضظررت إلى سماع أخبارك حول تقبيلك شاباً وسيماً في (دان تانا)

Den Teil brauchst du nicht zu hören.
لا تحتاج إلى سماع هذا الجزء

Oma, bitte, ich muss die ganze Scheiße nicht hören.
جدتي رجاءا لاأحتاج إلى سماع كل تلك الفوضى أنت و(مولي) ستبدون رائعين

Wir müssen alles hören!
نحتاج إلى سماع كل شيء

- Ich muss das hören.
أحتاج إلى سماع صوتها.

- Niemand muss sowas hören, Oliver.
لا أحد يحتاج إلى... سماع ذلك، أوليفر.

Ich wollte nur deine Stimme hören.
بخير أحتاج إلى سماع صوتك فحسب

- Dein Vater muss das von dir hören.
-والدك يحتاج إلى سماع هذا منك يا (جايك ).

Ihr müsst die jüngsten hören.
تحتاج إلى سماع آخرها

Wenn ich deine Stimme hören könnte.
... ليندا ) ، فقط أحتاج إلى سماع صوتكِ ) ...

Das musste ich wirklich hören, Sadie.
أنا حقا كنت بحاجة إلى (سماع ذلك، (سادي

Ich muss seine Stimme hören, Dre.
أحتاج إلى سماع صوته يا (دري)