| Es wäre doch viel besser, wenn ich sie in ein paar Tagen überraschen könnte, indem wir alle für einen Monat zum Beispiel nach Costa Rica fliegen würden. | Open Subtitles | بل كم سيكون جيداً خلال بضعة أيام آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك |
| Ihre Aufgabe ist es, sich zurück nach Costa Gravas zu schleichen,... die Nuklearkontrollstation zu zerstören und die Raketen zu finden. | Open Subtitles | أن هدفكم هو ان تعودوا إلى كوستا جرافين فلتدمروا وحده التحكم النوويه |
| Kaum zu glauben, dass du nach Costa Rica fliegst. | Open Subtitles | لا أصدق انك راحل إلى كوستا ريكا |
| Sie beide gehen zurück nach Costa Gravas. | Open Subtitles | انتم الإثنين ستعودان إلى كوستا جرافن |
| Wie sich heraus gestellt hat, hat er zwei One-Way-Tickets nach Costa Rica erworben,... die er gekauft hat, bevor er Peter entführt hat. | Open Subtitles | اتضح أنّه اشترى تذكرتي سفر ذهاباً فقط إلى (كوستا ريكا)، وذلك قبل اختطافه لـ(بيتر). |
| Ich sagte ihr sie soll nach Costa Verde gehen. | Open Subtitles | (أنا من أخبرها بالذهاب إلى (كوستا فيردا |
| - danach könnt ihr nach Costa Rica. | Open Subtitles | وبعدها يمكنكما السفر إلى (كوستا ريكا) |
| - von wo ihr nach Costa Rica fliegen könnt. - Cool. | Open Subtitles | -وبعدها يمكنكما السفر إلى (كوستا ريكا ) |
| Ich sollte euch das nach Costa Rica überweisen, damit ihr es da abholen könnt, aber, uhm, ich hatte ein paar Schwierigkeiten. | Open Subtitles | كان يفترض بي تحويله إلى (كوستا ريكا) لكِ لتستلميه ولكن... واجهتني مشكلة ما |
| Ich gehe für den Winter nach Costa Rica. | Open Subtitles | سأذهب إلى (كوستا ريكا) لقضاء الشتاء |
| Killian geht morgen. Er segelt nach Costa Rica. | Open Subtitles | (سيسافر (كيليان) غداً إلى (كوستا ريكا |
| Kommt... nach Costa Gravas! | Open Subtitles | تعالوا إلى (كوستا جرافا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 