"إلى هنا من" - Traduction Arabe en Allemand

• mal hier
• her
• hierher gebracht
• kam aus

der schon mal hier war. dunkle Haare.
أنا أبحث عن رجل, أتى إلى هنا من قبل بهذا الطول, شعر غامق

Wart ihr schon mal hier?
هل جئتم إلى هنا من قبل يا رفاق ؟

- Ich schicke den Hufschmied her. - Zum Glück kamen Sie vorbei.
سأرسل الحداد إلى هنا من الجيد أنك مررت بالصدفة

Sie kam her wegen Sam. Sie war inspiriert von Sam.
لقد أتت إلى هنا من أجل سام إنها ملهمة بـ د.سام

Und ich habe euch hierher gebracht, weil ich hoffte...
... أحضرتكم إلى هنا من آجل هذا ... عندما تمنيت ...

Ich kam aus Höflichkeit her. Ich hätte die Polizei rufen können.
لقد أتيت إلى هنا من باب الذوق كان من الممكن أن أتصل بالشرطة

Waren Sie schon mal hier? - Ja.
هل جئت إلى هنا من قبل؟

Waren Sie schon mal hier?
هل جئت إلى هنا من قبل؟

Bin ich schon mal hier gewesen?
هل جئت إلى هنا من قبل؟

Warst du schon mal hier?
هل اتيت إلى هنا من قبل؟

Waren Sie schon mal hier?
هل أتيت إلى هنا من قبل؟

- Waren Sie schon mal hier?
ــ هل جئتِ إلى هنا من قبل يا (ويندي)؟

- Ich hole sie her.
لحيازة مخدرات و مقاومة الاعتقال سأجلبها إلى هنا من أجل الإستجواب

Wir holten jeden Priester, Arzt und Heiler aus der Gegend her.
لقد جئنا بكل قديس, طبيب, معالج إلى هنا من كل أنحاء البلاد,

Ich komme nur für den persönlichen Service her.
و لكني آتي إلى هنا من أجل الخدمة الذاتية

Ich will das Mädchen sehen, das heute hierher gebracht wurde.
أريد أن أرى الفتاة التي أُحضرت إلى هنا من مقاطعة "بلغارد" - هذا الصباح

Gott sei Dank haben wir ihn per Helikopter von Detroit hierher gebracht.
حمداً لله أننا حصلنا على إخلاء طبي له إلى هنا من (ديترويت)

Sie kam aus Atlanta, um für einen Finanzdienstleister zu arbeiten.
انتقلت إلى هنا من " أطلنطا " للحصول على عمل

Hör mal, ich kam aus Nettigkeit her.
لقد أتيت إلى هنا من باب المجاملة