| Jetzt, alle Mann Runter auf alle vieren. | Open Subtitles | الآن، إنخفضوا على أيديكم وأرجلكم. هيا. |
| Runter! | Open Subtitles | إنخفضوا ، إنخفضوا ، إنخفضوا |
| Runter. | Open Subtitles | إنخفضوا، إنخفضوا |
| Auf den Boden! Hoch mit den Händen, los! | Open Subtitles | إنخفضوا أرضاً ارفعوا أيديكم, تحركوا |
| - Hinlegen, in Deckung gehen! | Open Subtitles | -إنخفضوا ، إنخفضوا ، إنخفضوا |
| Steht auf! Schnell! Bringt euch in Deckung! | Open Subtitles | إنخفضوا، وليحتمي الجميع إنخفضوا |
| - Runter, Runter! | Open Subtitles | في الزقاق - إنخفضوا، إنخفضوا - |
| Runter und seid leise. | Open Subtitles | إنخفضوا وألزموا الهدوء |
| Runter! Die Zulus sind da drüben. | Open Subtitles | إنخفِضوا ، إنخفضوا ، أفراد من (زولو) متواجدون هناك ، إنخفضوا |
| Seid nicht schüchtern. Runter auf alle vieren. | Open Subtitles | إنخفضوا على أيديكم وأرجلكم. |
| Runter! - Alle Runter! - Er hat eine Waffe! | Open Subtitles | إنخفضوا ، الجميع ينخفض |
| Runter. Runter. | Open Subtitles | إنخفضوا, إنخفضوا |
| Auto. Runter! | Open Subtitles | سيارة قادمة إنخفضوا |
| Runter, sofort Runter! | Open Subtitles | إنخفضوا , إنخفضوا الاّن |
| Runter! Waffen, Waffen! | Open Subtitles | إنخفضوا , أسلحة أسلحة |
| Runter, Runter! | Open Subtitles | إنخفضوا! إنخفضوا! |
| Runter! | Open Subtitles | إنخفضوا |
| Alle Runter | Open Subtitles | إنخفضوا جميعاً |
| Auf den Boden. Auf den Boden, auf den Boden! | Open Subtitles | أنخفضوا، إنخفضوا، إنخفضوا |
| Zu Boden, Frauen, beschäme ihn unser Knien. | Open Subtitles | إنخفضوا يا سيدات لنريه ولائنا |
| Hinlegen! | Open Subtitles | إنخفضوا ! |
| Hinlegen! | Open Subtitles | إنخفضوا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 