"إنّه يعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Er weiß
• Er kennt

Er weiß schon, wovon ich spreche.
يحاولون الحصول على البطاقة الخضراء إنّه يعرف عن ماذا أتحدّث

Er weiß, sie ist krank, aber es ist ihm egal.
إنّه يعرف أنّها مريضة إنّه لا يبالي بها أو بي

Glauben Sie mir. Er weiß es. Sie retteten einem gutem Cop die Karriere.
صدقيني، إنّه يعرف لقد أنقذتِ مسيرةُ شرطيٌ صالح

Er kennt alle, die in zehn Jahren berühmt sein werden.
إنّه يعرف الجميع أولئك الذين سيصبحون مشهورين خلال العشرة أعوام القادمة.

- Er kennt das Objekt, und wir können ihn als Geisel nehmen.
إنّه يعرف الموضوع، وأعتقد بأنّ يُمكننا استخدامه كطعم إن كان ذلك ضروريٌّ.

Er weiß, dass ich hier bin. Mein Dad weiß, dass ich hier bin.
إنّه يعرف أنّي هنا، أبي يعرف أنّي هنا.

Er ist ein verfluchter Lügner! Er weiß, wer sie sind!
إنّه كاذب لعين، إنّه يعرف مَن يكونون

Ihr überwacht ihn. Er weiß mehr, als er sagt. Ja.
إبقوا قريبين مِنه، إنّه يعرف شيئاً.

Er weiß, dass ich alleine bin. Ich schätze, er hat Verstärkung.
"إنّه يعرف أنني لوحدي أعتقد أنّه معه دعم"

Er weiß viel mehr, als ihm guttut.
إنّه يعرف معلومات أكثر بكثير مما ينبغي

- Er weiß, wo sie ist.
إنّه يعرف أين هي.

Und Er weiß, wer Teddy Bass ist, was er ist, und was er vorhat.
إنّه يعرف من هو (تيدي باس) ويعرف ما يقوم به ومالذي يخطط له ..

Er weiß schon, wovon ich spreche.
إنّه يعرف عن ماذا أتحدّث

Er weiß alles!
إنّه يعرف كلّ شيء! إنّه يعرف كلّ شيء!

Er weiß Sachen. Es gibt nichts mehr zu reden.
إنّه يعرف أموراً، الأمر محسوم

Er weiß, wo Bill ist, oder Er kennt jemanden, der es weiß.
(إنّه يعرف مكان (بيل أو الطريق للوصول إليه

Er weiß alles.
إنّه يعرف كلّ شيء

Er kennt all meine Geheimnisse, also weiß er, wie widerspenstig ich werde, wenn ich meinen Willen nicht bekomme.
إنّه يعرف كلّ أسراري، فهو يعلم كم أصبح مشاكسًا حين لا أُطاع.

Er kennt den Polizeichef, die meisten Richter und hilft uns mit dem Alibi.
إنّه يعرف مدير الشرطة ، ومعظم هيئة المحلّفين .. وسيقوم بمساعدتنا لدعم قصتنا ..

Er kennt unsere Protokolle, den Grundriss dieses Gebäudes und sogar, dass Special Activities die Identität der Inhaftierten geheim hält.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.

Er kennt Dinge, die wir nicht kennen.
إنّه يعرف أشياء لا نعلمها