| Aber ich habe euch nicht verarscht, wegen dem Typen, der in der Antarktis verreckte, also bleibt wachsam. | Open Subtitles | لكنني لم أكن كذلك بخصوص ذلك الرجل الذي هلك في القطب الجنوبي إذن ابقيا متأهبان |
| bleibt unten. | Open Subtitles | ابقيا بعيدين عن الأنظار سأتولّى هذا الأمر |
| Ihr beide bleibt bei ihr. Ihr kommt mit mir mit. | Open Subtitles | انتم الأثنان ، ابقيا معها وانت تعالي معي |
| Sie beide bleiben hier. Halten Sie sie auf. | Open Subtitles | ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت |
| Baby, nicht jetzt, OK? Du und Oma bleiben im Zimmer. | Open Subtitles | حبيبتي ليس الأن أنت وجدتك ابقيا في الغرفة؟ |
| Bleib stehen. Beweg dich nicht! | Open Subtitles | ابقيا مكانكما ، لا تتحركا! |
| Ihr beide bleibt hier und sammelt diese DEA Pendejos ein, wenn sie den Van überprüfen. | Open Subtitles | أنتما معا ابقيا هنا، وأنهِيا أوغاد مكافحة المخدرات هؤلاء واحدا واحدا، عندما يرجعون ليتفقدوا الشاحنة. |
| bleibt daheim, bis es euch besser geht. | Open Subtitles | ابقيا أنما الاثنان في المنزل حتى تتعافى. |
| Ich komme später zurück, bleibt in euren Zimmern. Mehr nicht? | Open Subtitles | ساعود لاحقا، ابقيا في غرفتكما، هذا كل شيء؟ |
| Ich sorge dafür, dass ihr in alle Richtungen schauen könnt. Ihr bleibt so stehen und passt auf. | Open Subtitles | أجعلكما تريان كلا الاتّجاهين، ابقيا بهذا الوضع وواصلا الرقابة. |
| Okay. Du kommst mit mir. Ihr beiden bleibt hier, außer Sichtweite. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| bleibt. Vielleicht brauchen wir Euch Männer der Wissenschaft. | Open Subtitles | لا ابقيا ربما قد نحتاجكم يارجال العلم. |
| Toad, Mystique, bleibt wachsam. Wir sind nicht allein. | Open Subtitles | تود ميستيك ابقيا متيقظين لسنا وحيدين |
| Ich bin oben bei der Kirche. bleibt dran, Jungs. | Open Subtitles | أنا عند الكنيسة، ابقيا على مقربة منهم |
| Okay, ihr beide, ihr bleibt genau da sitzen, okay? | Open Subtitles | حسناً، ابقيا جالسين هنا، اتفقنا؟ |
| Sie beide bleiben hier. Ich hole den Wagen. | Open Subtitles | انتما الاثنان ابقيا هنا أنا سأجلب السيارة |
| Nein, schön hier bleiben. Und du kümmerst dich um deinen Bruder. Mama ist sofort wieder da. | Open Subtitles | ابقيا هنا ، انت المسؤول عن أخيك الآن والدتك سوف تعود بعد قليل |
| - bleiben Sie ganz ruhig. - Ok. | Open Subtitles | اتركاة يعرف من أنتما و ابقيا هادئين |
| Seien Sie ganz ruhig und bleiben Sie nahe an der Wand. | Open Subtitles | ابقيا صامتين طوال الوقت ملتصقين بالجدار |
| Komm hier rein! Bleib unten! | Open Subtitles | إلى هنا فحسب، ابقيا مُنحفضين! |
| Bleib da! | Open Subtitles | ابقيا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 