"ابن شقيق" - Traduction Arabe en Allemand

• Neffe
• Neffen

Neffe der Zarin, mein Verlobter, als ich... wie alt war?
ابن شقيق الإمبراطورة ، قريبي من الدرجة الثانية تمتخُطبتناعندماكنت .. كم كان عمري؟

Neffe unseres Erzfeindes, Präservative kaufte.
ابن شقيق عدونا اللدود شوهد بالداخل يشتري الواقي

Obwohl Corrado Soprano aus gesundheitlichen Gründen aus dem Gefängnis beurlaubt wurde, behaupten Quellen innerhalb der Staatsanwaltschaft, dass sein Neffe Anthony Soprano der tatsächliche Anführer des organisierten Verbrechens von Nord-New Jersey ist.
وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو...

Der weiße Wagen gehört dem Neffen des ehemaligen Premierministers. Dahinter kommt der Geschäftsführer von JD Telekommunikation.
اسمُ الرجل في السيارة البيضاء لي دونغ جو، ابن شقيق قائد الشرطة.

Ich meine, ich verdiene das Weihnachtsgeld viel mehr als dieser faule, arschkriechende Nichtsnutz von einem Neffen.
أعني، أنني أستحق أن الكثير عيدية التي تصلح لشيء عرجاء ابن شقيق الحمار.

Aber haben Sie einen Neffen namens Vadim Nezhinski?
لك هل لديك ابن شقيق اسمه (فاديم نيزينسكي)؟

Ja, hier spricht Alvin, der Neffe von Dave Tanner.
نعم، انها ألفين، ابن شقيق ديف تانر.

Ich bin nicht der Neffe des Königs.
كلا، لست ابن شقيق الملك، بل أنا الملك

Sie sind der Neffe von Lady Catherine de Bourgh.
انت ابن شقيق السيدة كاترين دى برج

Das ist Jeff, er ist Gordons Neffe.
- يسمونه جيف. انها ابن شقيق غوردون.

- Ich bin der Neffe von Präsident Obama.
لا أنا ابن شقيق الرئيس اوباما

Der Junge, der das Hochzeitsvideo gemacht hat, stellt sich heraus, dass er ein Neffe von Haissam Haqqani ist.
-لا الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Er ist der Neffe des Eigentümers.
انه ابن شقيق المالك

Die Gang wird von Gilzeans Neffen angeführt, Sonny, und seinen gleichaltrigen Verlierern.
الذي يدير العصابة هو (صني) ابن شقيق (غيلزين) وعصابته المرحة من الخاسرين ..