"اتنفس" - Traduction Arabe en Allemand

• atmen
• atme
• Atem
• Luft

Monsieur D'Artagnan, können Sie... - Sobald ich wieder atmen kann.
مسيو دارتانيان ، يمكنك ان حالما استطيع ان اتنفس ثانية

Ich versuche mein Herz zu beruhigen und das Feuer aus meinen Lungen zu atmen.
أُحاولُ إبْطاء قلبي وان اتنفس النار عبر رأتي

Nein, warte. Ich kann keinen Größe 16 Ausschnitt tragen. Okay, ich muss atmen.
لا ، انتظر ، لا يمكنني ان ارتدي شيئا بمقاس 16 في الرقبة مفهوم ، احتاج ان اتنفس

Ich atme, ich atme. Es geht schon.
انا اتنفس, انا اتنفس, انا اسيطر على الوضع

- Musst du die ganze Zeit quatschen, während ich übe. Ich muss lernen, wie das geht. Ich atme am besten nur durch die Nase.
انا احاول فعل هذا بالرغم اني فقط اتنفس عن طريق انفي

Sei du gewiss, wenn Worte Atem sind und Atem Leben ist, hab ich kein Leben, das auszuatmen, was du mir gesagt.
كوني متأكدة اذا كانت الكلمات مصنوعة من نفس الحياة لا حياة لي حتى اتنفس

Wie eine Hand, die meine Kehle umgreift die mich umher schüttelt wie eine Stoffpuppe, kaum in der Lage, zu atmen.
كيد ملتفه حول عنقي تحركني كيفما تشاء كاني دميه باليه بالكاد اتنفس

Ich bin schlecht in Form. Ich kann kaum atmen.
شكلى وحش حقيقى , انا اتنفس بالكاد

Und atmen?
هل يمكن ان اتنفس - يمكنك طالما قريبون منك -

So, dass ich nicht mehr atmen kann.
إسحق صدوري بشدة حتى لا أستطيع أن اتنفس

Das Ding beschlägt beim atmen.
الضباب يكسو القناع عندما اتنفس

Ich kann nicht... Ich kann nicht atmen.
لا يمكنني التحدث له لا يمكنني ان اتنفس

Sie denken, ich bin glücklich, die Luft zu atmen?
هل تعتقد انى سعيد هنا,اتنفس هواء الارض؟

Und wenn ich es wieder weiß, kann ich nicht atmen.
بعدين انصدمت بالواقع وعجزت اتنفس

- Schmidt, ich muss aber atmen, okay?
ايضا لا تتنفس شميدت" انا احتاج ان اتنفس ، حسنا ؟" -

Ich atme wie James Gandolfini.
انا اتنفس مثل جايمس غاندلفيني هنا

Dass ich eines Tages freie Luft atme.
ان اتنفس الهواء الحر

Okay, ich atme die Luft ein.
حسناً,اتنفس هذا الهواء

Ich atme schon.
انا اتنفس.

- Ich atme.
إنني اتنفس

Fühl einfach meinen Atem auf dir.
اشعري فقط بي اتنفس عليكي

Ich brauche etwas Luft. Ihre Vorfahren sind Schwerstarbeit.
يجب أن اتنفس بعض الهواء النقي أسلافك عملوا عمل شاق جدا