"اتيكاس" - Traduction Arabe en Allemand

• Atticus

Jem will solange im Baum bleiben... bis Atticus verspricht, für die Methodisten Football zu spielen.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

Einmal habe ich ihn an der Tür kratzen gehört... aber bis Atticus kommen konnte, war er weg.
ذات مرة سمعتة ينقر على باب بيتنا لكنة إختفى عندما وصل "اتيكاس" إلى هناك

- Hör zu, wenn ich mit dir rede! - Atticus, das ist Dill. - Wie geht's, Dill?
"اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني

- 'N Abend, Atticus. - Guten Abend, Herr Richter.
"مساء الخير "اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى

Aber Atticus, er hat sein Essen im Sirup ertränkt... und jetzt giesst er ihn über alles.
ولكن "اتيكاس" لقد أغرق عشائه في العصيرِ والآن يصبها كلها "سكاويت"

- Lieber nicht. - Du weisst, was Atticus gesagt hat.
من الأفضل أن لا تفعل "أتعرف ما قالة "اتيكاس

Man muss sich vor so ausgekochten Anwälten wie Atticus Finch hüten!
عليك مراقبة المحامين المخادعين "مثل "اتيكاس فينش

Geh rein und sag Atticus Finch, dass er rauskommen soll.
"إذهب للداخل وأخبر "اتيكاس فينش أننى أريدة بالخارج هنا

- Atticus. Jem sitzt oben im Baum.
اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة"

- Morgen, Maudie. - Morgen, Atticus.
"صباح الخير "مودى "صباح الخير "اتيكاس

- Warum nennst du deinen Daddy Atticus?
لماذا تدعى والدكِ بـ "اتيكاس" ؟

Atticus, Sie haben von Tom Robinson gehört.
"اتيكاس" , لقد سمعت عن "توم روبينسون"

Atticus hat mich nicht versohlt, solange ich denken kann... und so soll es bleiben.
"إذن , سأذهب لأخبر "اتيكاس كلا , لن تفعلِ والآن إسمعى , "اتيكاس" لم يضبرنى منذ أن أستطيع التذكر وأخطط لإبقاء الأمر بهذة الطريقة

Es sah so aus, als gäbe es nichts... das Atticus nicht erklären könnte.
.... لم يبدو أن هناك أى أحد أو أى شىء اتيكاس" لا يستطيع شرحة"

Atticus hatte mich gewarnt, dass er es nicht dulden werde... wenn er noch einmal hören sollte, dass ich mich herumprügle.
اتيكاس" كان قد وعدنى" ..... بأنة سيتخلى عنى إذا سمع أننى تشاجرت مرة آخرى

Atticus, verteidigst du Nigger?
اتيكاس" , هل تدافع عن الزنوج ؟"

Dieser Atticus Finch, der versucht mich auszutricksen!
اتيكاس فينش" هذا" يحاول أن يستغلنى

Atticus, kann ich Sie kurz sprechen?
اتيكاس" هل أستطيع التحدث" معك لدقيقة ؟

Atticus, soll ich nicht mitkommen?
اتيكاس" هل تريد أن أذهب معك ؟"

Atticus sagte einmal, dass man einen Menschen erst dann kennt... wenn man in seine Haut schlüpft und die Dinge aus seiner Sicht sieht.
...."ذات مرة قال "اتيكاس لن تعرف الرجل جيداً حتى ترتدى حذائة وتتجول بة