| Wenn Sie "Keine Bewegung!" hören, sind Sie alle Footballspieler. | Open Subtitles | عندما تسمعون كلمة "اثبت مكانك" فستكونون لاعبي كرة قدم |
| Sie werden den Quarterback erkennen, denn er ist derjenige, der zu Ihnen sagt: "Keine Bewegung!" | Open Subtitles | ستعرفون هوية الظهير الرباعي سيكون من يقول تلك الكلمة ألا وهي "اثبت مكانك" |
| Keine Bewegung, Nigger. | Open Subtitles | اثبت مكانك ايها الزنجى |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Ich sagte Stehenbleiben, Arschloch! | Open Subtitles | لقد قلت اثبت مكانك ايه الاحمق. |
| Keine Bewegung. Waffe runter. | Open Subtitles | اثبت مكانك وانبطح. |
| Keine Bewegung, Devereau. | Open Subtitles | اثبت مكانك هناك , ديفرو! |
| - Keine Bewegung. | Open Subtitles | اثبت مكانك ، أيها اللعين - |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | اثبت مكانك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | اثبت مكانك! (طير أزرق) |
| Hoffman, Keine Bewegung. | Open Subtitles | (هوفمان)، اثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | اثبت مكانك! |
| - Halt! Stehenbleiben! - Er hat ihre Waffe genommen. | Open Subtitles | اثبت مكانك - أخذ سلاحها، وأفقدني الوعي - |
| NYPD! Stehenbleiben! | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"، اثبت مكانك |
| Ich sagte, Stehenbleiben! | Open Subtitles | قلت اثبت مكانك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 